Fayrouz, Khalil Gibran.

[Chamali2005]

Qui aime Fayrouz? et Khalil Gibrane?

http://youtube.com/watch?v=4fTL_2XzUVE

[khanfous]

fantastique!! !

[Chamali2005]

Envoyé par khanfous fantastique!! !

Moi, elle me ferait pleurer: donne moi la flûte et chante...
a3tini l nay wa ghanni,

F l ghinna sir l woujoud : au chant se confie l'existence...

Wa anine al nay ab9a : et la flûte se maintient,

Ba3da ann yifn al woujoud : même après que l'instant présent s'est fâné...

[Soumiyaaa]

On est en train d'étudier sa chanson en cours d'arabe
"a'tini an nay"....

i3tini nay wa ghani

A3tini naya wa ghanni
fal ghina sirou el woujod
wa anin an nay yabqa
ba3da an yafna el woujoud (x2)

Hal takhazta el ghaba misly
manzilan douna el kousour
fa tataba3ta assawki
wa tasalakta el soukhour (x2)

Hal ta7amamta bi 3itrin
wa tanashakta bi nour (x2)

wa sharibta el fajra khamran
fi kou2ousin min athiir

A3tini el naya wa ghanni
fal ghina sirou el woujoud
wa anin an nay yabqa
ba3da an yafna el woujoud (x2)

Hal jalasta el 3asra misly
bayna jafnat el 3inab
wal 3anaqidou tadallat
ka sourayat el zahab (x2)

Hal farashta el 3oushba laylan
wa tala7afta el fada2 (x2)

zahiban fima saya2ti
nasiyan ma kad madaa

A3tini el naya wa ghanni
fal ghina sirou el woujoud
wa anin el nay yabka
ba3da an yafna el woujoud (2)

A3tini el naya wa ghani
wansa da2an wa dawa2
inama el nasou soutouroun
koutibat lakin bi ma (2)

A3tini el naya wa ghanni
wansa da2an wa dawa2
inama el nasou soutouroun
koutibat lakin bi ma