Nancy Ajram - Paroles

[Radoudou]

Qui peut poster la transcription des paroles de chansons de nancy ajram

particulierement : Ya tabtab et Wa noss

Merci

PS pas en alphabet arabe car j'ai pas le courage de dechiffrer mais en transcription latine

[ilioucha]

Comment oset-ton mettre un truc pareil sur le forum culture (avec tous mes respects pour le collègue homonyme ?)

[cuty-pie]

Envoyé par Radoudou Qui peut poster la transcription des paroles de chansons de nancy ajram particulierement : Ya tabtab et Wa noss Merci PS pas en alphabet arabe car j'ai pas le courage de dechiffrer mais en transcription latine

Kat3ajbak dik lwila...

Ma 3and8a 7ta sawet b7al nass


Walakin koul8a ou dou9ou

[Soumiyaaa]

NANCY AJRAM - AH W NOSS

mafeesh 7aga teegy keda
ehda 7abibi keda we erga3 zay zaman
yabny esma3ny hatdala3ny
takhod 3ainy kaman

7abibi arrab
bos we bos bos
za3lan ez3al, ez3al nos nos
lahsan haba3ed, aba3ed ah we nos
we ahteeb enta akeed khasran

mafeesh 7aga teegy keda
ehda 7abibi keda we erga3 zay zaman
yabny esma3ny hatdalany
takhod 3ainy kaman

leih da koll da
akhad 3ala keda
enta mabtezhash malam
te3ebt yana yana layaly 7ayrana
ehda ba2a we kefaya 7aram

7abibi arrab
bos we bos bos
za3lan ez3al, ez3al nos nos
lahsan haba3ed, aba3ed ah we nos
we ahteeb enta akeed khasran

mafeesh 7aga teegy keda
ehda 7abibi keda we erga3 zay zaman
yabny esma3ny hatdalany
takhod 3ainy kaman

di 7aga mota3eba
akmenny tayeba
mesta7melak we ba2aly kteer
7abibi shouf ana sebert kam sana
khad wa2t ma3aya kbeer

7abibi arrab
bos we bos bos
za3lan ez3al, ez3al nos nos
lahsan haba3ed, aba3ed ah we nos
we ahteeb enta akeed khasran

mafeesh 7aga teegy keda
ehda 7abibi keda we erga3 zay zaman
yabny esma3ny hatdalany
takhod 3ainy kaman

[Radoudou]

Envoyé par ilioucha Comment oset-ton mettre un truc pareil sur le forum culture (avec tous mes respects pour le collègue homonyme ?) : D

j'ai failli le mettre ds le forum musique marocaine mais n m'aurai lynche
et comme qqun a poste du beyonce ds culture je me suis autorise a le faire

@soumaya merci

@cuty-pie tan moute 3la nancy

[Soumiyaaa]

ya tabtab wa dalla
nancy ajram


Yatabtab wa dalla3 ya y2oullana tghayart 3leii, 2anaz3al awalla3 mahou kolli hamou 2ezay 2ardy... (X2)

2ouloulou dana bardou sa3at fi 7alal marra 2az3al marri 2adilou 3eny min fina 3ala 7alou kol l 2aw2at da te3ebny 2awy talla3 3einy (X2)

ya tabtab wa dalla3 ya y2oullana tghayart 3lei, anaz3al awalla3 mahou koli hammou ezzay 2ardi



FIRST VERSE
law 2az3al mennou wa 2assar bi2oul ba2assar bi7a22ou w yakhod ganb, w law afahemou bi2oul bazlemou w yefdal yi7asesny bmit zanb..(X2)

2ouloulou dana bardou sa3at fi 7alal marra 2az3al marri 2adilou 3eny min fina 3ala 7alou kol l 2aw2at da te3ebny 2awy talla3 3einy (X2)

Yatabtab wa dalla3 ya y2oullana tghayart 3leii, 2anaz3al awalla3 mahou kolli hamou 2ezay 2ardy...



SECOND VERSE
2al ana batghayar wala da 3a2lou zghayar 7ayar 2albi ma3a w 7kmy l awy bamout fi 2awi w dalli sabarny 3ala hawa (X2)

2ouloulou dana bardou sa3at fi 7alal marra 2az3al marri 2adilou 3eny min fina 3ala 7alou kol l 2aw2at da te3ebny 2awy talla3 3einy (X2)

Yatabtab wa dalla3 ya y2oullana tghayart 3leii, 2anaz3al awalla3 mahou kolli hamou 2ezay 2ardy... (X2)

[cuty-pie]

Envoyé par Radoudou @cuty-pie tan moute 3la nancy : DD

Tatmout 3layach...her voice(which she doens't have) wala her body??

[Soumiyaaa]

Envoyé par Radoudou j'ai failli le mettre ds le forum musique marocaine mais n m'aurai lynche et comme qqun a poste du beyonce ds culture je me suis autorise a le faire @soumaya merci @cuty-pie tan moute 3la nancy

De nada
Tiens si ca peut te servir

http://paroles.zouker.com/parole_ziq...bmit=Recherche

[Radoudou]

Envoyé par cuty-pie Tatmout 3layach...her voice(which she doens't have) wala her body??:la ngue:

only the music behind her and the lyrics

but she's like frankeinstein now!

[Radoudou]

wa noss traduction



X2 X2
Mafich hagha tighi kida: Il n'y a rien qui arrive come ça
Ihda habibi kida: Calme toi chéri comme ça
Wirghaa zayi zamane :Et redeviens comme avant
Ya bni smaani, :Mon fils écoute moi,
Hadalaani ! :Chouchoute moi !
Takhoude ayni kamane :Tu prendras aussi mes yeux (2)

[Chorus] X2 [Refrain] X2
Habibi arabe: Chéri approche
Bossé o Bossé boss, :Regarde et Regarde, regarde
Zaalane izal :Enérvé, énerve toi
Izal Nossé noss :Enerve toi juste un peux
Lahssane abiide: Il vaut mieux que je m'éloigne
Abiide Ah w Nos :Que je m'éloigne, Ah et demi (1)
Watibka nta akide khassrane ! :Tu seras surement le perdant !



Lihda kouli da ? :Pourquoi tout ça ?
Akhadti ala kida :? Pourquoi tu l'as pris comme ça ?
Inta mab ti zhachi malame ? :Tu ne rigoles donc jamais ?
Taibti yana yal: Je me suis fatiguée
Layali hayrana: Des nuits à douter
Ihda baa :Ca suffit
Wi kfaya Haram :Arette ça

Lihda kouli da ?: Pourquoi tout ça ?
Akhadti ala kida ? :Pourquoi tu l'as pris comme ça ?
Inta mab ti zhachi malame ? :Tu ne rigoles donc jamais ?
Taibti yana yal: Je me suis fatiguée
Layali hayrana es nuits à douter
Ihda baa: Ca suffit
Wi kfaya Haram: Arette ça

[Chorus] X2 [Refrain] X2

Bi hagha moutiba: Avec une chose fatiguante (3)
Mini tayeba :Bonne de ma part
Mestahmilek wi baali ktir :Je te supporte
Habibi chouf ana :Chéri regarde moi
Soborti kame sanae :J'ai attendu tant d'années
Khadti waati maaya kbir :Tu as pris beaucoup de mon temps

(Bi hagha moutiba) :Avec une chose fatiguante
(Mini tayeba): Bonne de ma part
Mestahmilek wi baali ktir :Je te supporte
Habibi chouf ana :Chéri regarde moi
Soborti kame sanae :J'ai attendu tant d'années
Khadti waati maaya kbir :Tu as pris beaucoup de mon temps

[Chorus] X2 [Refrain] X2