Salaam,

moi j'aime bien.

Le problème c'est que je ne sais pas si je dois interpréter l'atmosphère mystérieuse du roman (zaytoun a chawari3) comme une procédé littéraire ou bien comme l'effet de mes lacunes en arabe! lol.

La dernière hypothèse est loin d'être improbable! mais enlèverait beaucoup au charme de l'oeuvre (quoi que je défende le droit du lecteur de mal comprendre ou de comprendre différemment une oeuvre... la trahison ou le malentendu en littérature sont toujours productifs).

Cela dit, pour l'instant, j'aime bien (j'en suis aux 50 premières pages).

Comment sont ces poèmes?

salam
j'ai déja lu quelques poèmes de lui, mais je n'ai jamais lu ses romans...c'est bien?

Bonjour Nancy, kif rak?

Est-ce que tu connaîs Ibrahim Nassrallah, l'auteur palestinien?
Si oui, qu'en penses-tu? c'est ma lecture actuelle... je suis tombé dessus complètement par hasard et j'aimerais avoir un peu plus d'information sur son oeuvre. Merci

Bien à toi.

Khuda Hafez.

Salaaam a ba nancy. Twa7echna lek. Ghbarti 3lina. Achnou khbarek? Rak sakin f l maghreb???
Donne de tes nouvelles, si tu as le temps