Proverbes Maghrébins

Maroc

• C'est à l'arrivée qu'on connaît le vainqueur

• L'homme pressé souvent trébuche

• Pour mieux comprendre il faut ecouter

• Que vaut un sang noble quand l'âme est vile

• Si les étoiles semblent petites, c'est la faute des yeux, non des étoiles

• Tant que l'œil n'a rien vu, au cœur paix absolue

• Un chien qui bouge vaut mieux qu'un lion immobile



Algérie

• A chaque époque ses hommes

• Beaucoup de paroles, c'est du vent

• Ce qui est écrit sur le front, la main ne peut l'effacer

• De la main de l'ami, la pierre est une pomme

• L'abeille ne tire pas son miel d'une seule plante

• L'amitié est la plus étroite des parentés

• L'homme est le seul médecin de son âme

• La bouche est active, mais le bras est inerte

• La cruche ne verse que ce qu'elle contient

• La falaise s'écroule et l'ombre est ensevelie

• La honte court comme le feu

• La vengeance tardive s'exerce au moyen d'un gros bâton

• Le monde va sa ronde, a chacun son heure

• Les souçis enlaidissent, c'est la joie qui fait fleurir

• On ne fait pas ses ablutions avec de l'eau sale

• Quant les chats se mettent à prédir, les souris se mettent à rire

• Ton ignorance te porte plus de tort que ta pauvreté

• Une main toute seule ne peut pas applaudir


Mauritanie

• La mort est un plat que tout le monde goûtera

• Rien ne guérit ce que la langue blesse


Tunisie

• Il est entré sans fesse dans le Souk des péteux

• L'encre du savant est aussi précieuse que le sang du martyr

• L'espoir et le rêve sont frères

• L'homme sans ami est un soldat sans armes

• La rose pousse sur les ordures

• Le chameau ne voit pas sa bosse

• Le grain de blé tourne, tourne, tourne, et toujours revient au coeur du moulin

• Les vents se sont disputés, le voyageur supporte le fardeau

• Qui s'instruit sans agir laboure sans semer