Darija: Petit dictionnaire à enrichir.

Discussion dans le forum 'Général' créée par tizniti le 8 Juin 2010.

  1. tizniti

    tizniti Mes soeurs et mes fréres. VIB

    Inscrit:
    9 Juil. 2007
    Messages:
    9 696
    Likes:
    5 607
    Non, c'est specifique au Nord.
    A essaouira , que je connais bien il disent:
    kak ou alkake pour le robinet
    Machek'mani : je m'en fou
    agroure : le couloir
    al banedira ; drapeaux
    sakatrapou ; tire bouchon
    poun'sso : les mollets

    etc.................
     


  2. memoire70

    memoire70 MA TERRE MA VIE

    Inscrit:
    9 Oct. 2009
    Messages:
    10 748
    Likes:
    36
    Merci tiznit

    sa donne quoi en français :D
     
  3. tizniti

    tizniti Mes soeurs et mes fréres. VIB

    Inscrit:
    9 Juil. 2007
    Messages:
    9 696
    Likes:
    5 607
    Tu veux la traduction?:)
     
  4. memoire70

    memoire70 MA TERRE MA VIE

    Inscrit:
    9 Oct. 2009
    Messages:
    10 748
    Likes:
    36
    wak wak a3ibade Allah je veut la traduction avec l3oude :D

    swalte 3elike l3oude ou nay ou neghamou ;)
     
  5. nwidiya

    nwidiya Un Haut Rispansable! Super Modératrice

    Inscrit:
    25 Déc. 2002
    Messages:
    86 977
    Likes:
    16 057
    lcoublizo: la combinaison!:D

    dédicace...:cool:
     
  6. memoire70

    memoire70 MA TERRE MA VIE

    Inscrit:
    9 Oct. 2009
    Messages:
    10 748
    Likes:
    36
    hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.....

    litorovizeure = le rétroviseur :D
     
  7. rifichan

    rifichan de retour!

    Inscrit:
    4 Nov. 2005
    Messages:
    5 699
    Likes:
    198
    je refuse de la parlé :D
     
  8. tizniti

    tizniti Mes soeurs et mes fréres. VIB

    Inscrit:
    9 Juil. 2007
    Messages:
    9 696
    Likes:
    5 607
    swalte 3elike alwarede ou zhare ou nessamou
    sawalte 3elike al yassmine
    sawalte 3eyoune saher'ine
    sawalte 3elike koule 3acha9e walh'ane
    sawalte 3elike se7abe al ghiwane
    al3oude 3etani khebarake................

    etc................tmanite anechoufou
    fi kasse al ballare
     
  9. Aphrodisia

    Aphrodisia w na3na3 ?

    Inscrit:
    27 Fév. 2008
    Messages:
    14 341
    Likes:
    908
    matjich maâk baâda :D
     
  10. nwidiya

    nwidiya Un Haut Rispansable! Super Modératrice

    Inscrit:
    25 Déc. 2002
    Messages:
    86 977
    Likes:
    16 057
    "biiiiiite"= buuuuut :D
     
  11. Aphrodisia

    Aphrodisia w na3na3 ?

    Inscrit:
    27 Fév. 2008
    Messages:
    14 341
    Likes:
    908
    On n'appelait pas koumboulizou le dessous blanc avec dentelles que les femmes mettaient âla zebta ? :D
     
  12. nwidiya

    nwidiya Un Haut Rispansable! Super Modératrice

    Inscrit:
    25 Déc. 2002
    Messages:
    86 977
    Likes:
    16 057
    oui entre autre MDRRR:D
     
  13. memoire70

    memoire70 MA TERRE MA VIE

    Inscrit:
    9 Oct. 2009
    Messages:
    10 748
    Likes:
    36

    wa la naye k'chfe li serare
    selwalte 3elike l3oude sawalte 3elike naaaaaaay

    temine nchofou fi kasse lblare
    temnite nchoufou fe jmi3e seware
    ghnite ou bekite ana ghanite...........
     
  14. h_meo

    h_meo France Plalestine link VIB

    Inscrit:
    21 Oct. 2003
    Messages:
    18 454
    Likes:
    3 660
    narri ... s7ab el7assanate .. :D

    il est bilingue yak ?
     
  15. memoire70

    memoire70 MA TERRE MA VIE

    Inscrit:
    9 Oct. 2009
    Messages:
    10 748
    Likes:
    36
    hdakae semeytou konpinzou (sous vêtement) :D
     
  16. nwidiya

    nwidiya Un Haut Rispansable! Super Modératrice

    Inscrit:
    25 Déc. 2002
    Messages:
    86 977
    Likes:
    16 057
    mdrrr ghir soukti 7ssene lik :D
    hahahaha
    je deconne
     
  17. nwidiya

    nwidiya Un Haut Rispansable! Super Modératrice

    Inscrit:
    25 Déc. 2002
    Messages:
    86 977
    Likes:
    16 057
    de la à te dire si il a deux langues, wallah manekdeb aalik:D
    EXPLDRRRR
     
  18. memoire70

    memoire70 MA TERRE MA VIE

    Inscrit:
    9 Oct. 2009
    Messages:
    10 748
    Likes:
    36
    3elache hada rah lfane ou tarabe assile
     
  19. nwidiya

    nwidiya Un Haut Rispansable! Super Modératrice

    Inscrit:
    25 Déc. 2002
    Messages:
    86 977
    Likes:
    16 057
    3arfine!!!!
    :D
     
  20. rifichan

    rifichan de retour!

    Inscrit:
    4 Nov. 2005
    Messages:
    5 699
    Likes:
    198
    lol c'est elle qui ne va pas avec moi bsaf 3li :D
     

Partager cette page