Dictionnaire de la darija pour les tous petits

Discussion dans le forum 'Forum parents' créée par Mims le 17 Fév. 2012.

  1. Mims

    Mims VIB

    Inscrit:
    2 Déc. 2004
    Messages:
    23 370
    Likes:
    4 842
    Je fais un reboot parce que j'en ai découvert deux autres.

    Voici les bases :

    Tota ou toto : Se dit pour un zizi
    Khikhi :Se dit pour tout ce qui est dégueulasse ,se dit aussi pour les petits besoins.
    Khoho:Se dit pour tout ce qui sale et dégoûtant.
    Caca : Mot universel désignant le caca .
    Khokho Se dit pour le méchant monstre qui fait peur à tous les enfants.
    Maha : Se dit pour un bisou.
    3za : Se dit pour un calin .
    Didi :Se dit pour quelque chose qui fait mal ,exemple fofo : se dit pour le feu .
    Dir 3ana : Se dit pour mords -le , jeu pratiqué pour exercer la dentition du nourisson .
    Lidida: Se dit pour la main.
    Papa/Babo: se dit pour du pain
    Mniamnia : se dit pour un aliment quelconque qu'on essaie de faire ingurgiter
    Brouwa : Se dit pour tout liquide potable et buvable par le bébé ,se dit aussi quand on veut qu'il boit.
    Bou3ou Se dit pour faire peur,l'equivalent du loup garou.
    A3anaga:Se dit pour demander de faire un grand calin.
    Titti Ordre pour dire assieds- toi.
    Mimi : Se dit pour manger .
    Nini : Se dit pour dormir
    Tatah :Se dit pour frapper mais tendrement .
    3amm ou hamm : Se dit pour inciter à manger.
    9o9ou3ou : Se dit pour désigner un poulet.
    Ba9baba9: Se dit pour une poule.
    3aw 3aw: Se dit pour désigner un chien.
    Ba33 : Se dit pour un mouton .
    Allah o akbang :Se dit pour le mouden .
    Tatay : Se dit pour athay.
    Rjila :Se dit pour le pied
    Ba777 :Se dit pour rien .
    Mommo: Se dit pour bebe.
    Nounnou : Se dit pour quelque chose de beau .
    Galha : Se dit pour l'appel à la prière .
    Tew 3lik : Se dit quand un adulte cache ses yeux avec ses mains et ensuite ouvre ses mains
    Taz 3alik : Se dit quand Nwidiya dit n'importe quoi .
    7ima:Se dit pour la viande
    niw niw :Se dit pour la kamanja (violon marocain)
    Hab Hab : Se dit pour le cri du chien
    3ane3ane: Se dit pour conduire une voiture


    A vous de compléter ,cela pourra servir aux futurs parents souhaitant initier leurs enfants à la langue marocaine .
    Likes reçus naylaa aime ça.


  2. Swinae

    Swinae VIB

    Inscrit:
    28 Déc. 2005
    Messages:
    28 222
    Likes:
    2 078
    mdr pour le dernier :D

    Allah o akbang : c'est fou car tous les ptits disent ça !!


    sinon tu as :
    tew 3lik : quand un adulte cache ses yeux avec ses mains et ensuite ouvre ses mains ....
  3. tania69

    tania69

    Inscrit:
    18 Nov. 2010
    Messages:
    3 719
    Likes:
    948
    7ima=viande

    je l'ai dit jusqu'à un age assez tardif btw ^^"
  4. SalImaaaaa

    SalImaaaaa

    Inscrit:
    18 Août 2008
    Messages:
    8 869
    Likes:
    987
    nos ptits a nous ils disent "babo" pour le pain

    moi même j disais ça quand j'étais petite .. babo zebda babo zedba !! :fou: :D
    Likes reçus Mims aime ça.
  5. marocainedici

    marocainedici VIB

    Inscrit:
    29 Juil. 2010
    Messages:
    13 749
    Likes:
    6 860
    J'ai envie d'apprendre la darija pour bébé (Pour mes futurs petits enfants dans

    25/30 ans inchallah :D )
  6. Ancien-Membre

    Ancien-Membre

    Inscrit:
    27 Juil. 2013
    Messages:
    146
    Likes:
    1 699
    niw niw : kamanja lol


    mais j'aime bien "3ayw": tu ne'as pas besoin de te cacher derrière un meuble, il suffit juste de mettre les mains devant les yeux et l'enfant fait travailler son imagination et éclate de joie et de rire, comme s'il a fourni un travail inconsidérable et insurmontable, il a remué ciel et terre pour te trouver :D
    baabyy et Mims aiment ça.
  7. SalImaaaaa

    SalImaaaaa

    Inscrit:
    18 Août 2008
    Messages:
    8 869
    Likes:
    987
    ça peut allez du 3ayw ,3iyw au biyw qu'ils seront toujours exploser de rire quand tu leurs font , j'adore :D
  8. SalImaaaaa

    SalImaaaaa

    Inscrit:
    18 Août 2008
    Messages:
    8 869
    Likes:
    987
    Y'a aussi 3ane3ane: conduire une voiture

    tomobila 3ane3ane :fou: :D
    misschemsy31 et Mims aiment ça.
  9. Elyssa

    Elyssa VIB

    Inscrit:
    18 Sept. 2002
    Messages:
    25 796
    Likes:
    5 364
    Variante :

    Hab Hab pour le chien
    Likes reçus Mims aime ça.
  10. Ancien-Membre

    Ancien-Membre

    Inscrit:
    27 Juil. 2013
    Messages:
    146
    Likes:
    1 699
    7achak :D


    bjr miss.
  11. Elyssa

    Elyssa VIB

    Inscrit:
    18 Sept. 2002
    Messages:
    25 796
    Likes:
    5 364
    3ezzek Allah.

    Bonjour .... celui qui a froid... sans avoir jamais froid aux yeux :D
  12. neko68

    neko68

    Inscrit:
    3 Avril 2009
    Messages:
    1 885
    Likes:
    942
    Mdrrr jsuis morte !

    Super dictionnaire en tout cas ! Moi qui pensait que certains mots étaient propre a ma famille... Eh ben nan :D
  13. baabyy

    baabyy VIB

    Inscrit:
    23 Déc. 2006
    Messages:
    17 818
    Likes:
    3 465

    chez moi on on cache son visage avec ses mains et quand on les enlève on dit taaaaaa:D
  14. baabyy

    baabyy VIB

    Inscrit:
    23 Déc. 2006
    Messages:
    17 818
    Likes:
    3 465
    Mn 3melek dayday!!

    dayday, petite frappe qui remet les idées dans l'ordre :D
    Likes reçus Mims aime ça.

Partager cette page