Dictionnaire Darija

Discussion dans le forum 'Culture' créée par SamyAhmed le 16 Août 2006.

  1. R.Chakib

    R.Chakib Modérateur

    Inscrit:
    10 Juin 2006
    Messages:
    50 708
    Likes:
    3 032
    Mjallej مجلج (Mkalakh مكلخ ) = Debile/Bete/Idiot/Stupide

    :langue:


  2. sidlhaj

    sidlhaj

    Inscrit:
    2 Mai 2007
    Messages:
    8 228
    Likes:
    246
    rah guelna lik m9azdar hia makay7chamch ...!
  3. sidlhaj

    sidlhaj

    Inscrit:
    2 Mai 2007
    Messages:
    8 228
    Likes:
    246
    donc daba si on dit hammam mjalaj = une salle de bain stupide? :rolleyes:
  4. R.Chakib

    R.Chakib Modérateur

    Inscrit:
    10 Juin 2006
    Messages:
    50 708
    Likes:
    3 032
    mouais ou bien tu peux dire : Hammam mjalaj = pigeon stupide :langue:
  5. Yazz

    Yazz

    Inscrit:
    11 Déc. 2002
    Messages:
    23 636
    Likes:
    258
    non ce n'est pas le même "jeleg" ! :D

    enfin je suppose ! :D
  6. Hibou57

    Hibou57 VIB

    Inscrit:
    13 Fév. 2006
    Messages:
    13 390
    Likes:
    5 250
    Ah, ok, je croyais que c'était toujours Hamamah (colombe). C'est un mim avec chedda ? T'es sûr ? (je sais pas)

    Sinon, un mot dont le sens exacte m'a toujours un peu échappé :
    5ayeb/5aybah = p'tit(e) démon ?

    P.S. Depuis que le site a changé, j'ai plein d'erreur JavaScript, et je ne peux plus utiliser les boutons de mise-en-forme.... je dois les faire à la main... Drôle... vous aussi ?
  7. R.Chakib

    R.Chakib Modérateur

    Inscrit:
    10 Juin 2006
    Messages:
    50 708
    Likes:
    3 032
    non jplaisantais c hammam = Salle de bain et Hamam = pigeons :)

    pour 5ayeb/5aybah = Moche :)

    ps : non j'ai aps ça . tu utilise quel navigateur?
  8. Hibou57

    Hibou57 VIB

    Inscrit:
    13 Fév. 2006
    Messages:
    13 390
    Likes:
    5 250
    Ah, oki, on dit tkharchich quand sa fait un bruit trash alors :D
  9. Yazz

    Yazz

    Inscrit:
    11 Déc. 2002
    Messages:
    23 636
    Likes:
    258
    hammam ça veut dire pigeons aussi ?! :eek:

    7mam non ? :rolleyes:
  10. Hibou57

    Hibou57 VIB

    Inscrit:
    13 Fév. 2006
    Messages:
    13 390
    Likes:
    5 250
    Ouiiiiiiiiiiiiiii..... mais si tu regarde bien, il a mis un H, et non pas un h... H = 7 c'est pareil
  11. Yazz

    Yazz

    Inscrit:
    11 Déc. 2002
    Messages:
    23 636
    Likes:
    258
    le 5 c'est le même son que Kh ? :rolleyes:
  12. turbo_chess

    turbo_chess

    Inscrit:
    9 Mai 2005
    Messages:
    6 849
    Likes:
    34
    7amam = salle de bain

    7mam = pigeon :D

    vive la langue arabe :D
  13. Hibou57

    Hibou57 VIB

    Inscrit:
    13 Fév. 2006
    Messages:
    13 390
    Likes:
    5 250
    Yak ? :( et c'est sur un ton taquin ou ton injurieux ? :(
  14. Yazz

    Yazz

    Inscrit:
    11 Déc. 2002
    Messages:
    23 636
    Likes:
    258
    oui on a pas arrêter de me corriger en me disant qu'il faut mettre un 7 et vous, vous vous mettez un "h" ?!

    vous vous foutez de moi oula ?! :langue:
  15. Hibou57

    Hibou57 VIB

    Inscrit:
    13 Fév. 2006
    Messages:
    13 390
    Likes:
    5 250
    Oui, et (H c'est comme 7, pas comme h)

    par exemple, on dit sba7u l5yr
  16. turbo_chess

    turbo_chess

    Inscrit:
    9 Mai 2005
    Messages:
    6 849
    Likes:
    34
    tala3ti niveau :D je ne sais pas.

    les rbatis disent laghlala (pour l'babouche) :D
  17. R.Chakib

    R.Chakib Modérateur

    Inscrit:
    10 Juin 2006
    Messages:
    50 708
    Likes:
    3 032
    jcrois c'est ce que j'ai compris :rolleyes:
  18. R.Chakib

    R.Chakib Modérateur

    Inscrit:
    10 Juin 2006
    Messages:
    50 708
    Likes:
    3 032
    majayach men "Ryoug" za3ma :rolleyes: ?

    :D
  19. Yazz

    Yazz

    Inscrit:
    11 Déc. 2002
    Messages:
    23 636
    Likes:
    258
    voilà !

    la je comprends tout à fait !

    7mam comme je l'ai dit aussi !

    mais chakibou il a mis un "a" en plus avec son "h" en remplacement du 7 alors que mes profs chéries Zaza et Cuty me disent de mettre le 7 ! lol

    c'est ça que je pigeais (et non pigeonais lol) pas ! :rolleyes:
  20. Yazz

    Yazz

    Inscrit:
    11 Déc. 2002
    Messages:
    23 636
    Likes:
    258
    h comme 7 mais pas h ?!

    :eek:

    a wayliiiii vous voulez me rendre dingue vous !!

    ben alors tu écris 7 c'est qd c'est 7 et h qd c'est h o safé !!

    (c'est trop simple c'est ça ? lol)

    t'imagine les efforts que j'ai du faire pour savoir les sons et l'effort que je fais pour pas mélanger le 3 avec le 8 ! lol

    cool Chakiboun merci ! donc le kh je peux le remplacer par 5

    et c'est quoi le son qui correspond au 2 avec un exemple les amis ! ;)

Partager cette page