Sa veut dire quoi hassoul?

Discussion dans le forum 'Général' créée par tarrifith le 3 Août 2009.

  1. tarrifith

    tarrifith

    Inscrit:
    3 Août 2009
    Messages:
    1
    Likes:
    0
    Salamaleykom je voudrais savoir ce que veut dire le mot hassoul que j'entend très souvent mais je ne sait pas ce que sa veut dire. Merci . Salam


  2. kamomille

    kamomille VIB

    Inscrit:
    28 Avril 2005
    Messages:
    15 051
    Likes:
    1 188
    en gros ça veut dire bref....
    Likes reçus Leyla500 aime ça.
  3. tarifit59

    tarifit59 VIB

    Inscrit:
    6 Juil. 2008
    Messages:
    9 188
    Likes:
    1 437
    Salam

    "hassoul" est l'équivalent de "mohim"


    ;)

    Tu as plagié mon pseudo :eek:
    Likes reçus Leyla500 aime ça.
  4. gloria

    gloria

    Inscrit:
    27 Sept. 2005
    Messages:
    7 848
    Likes:
    896
    Rien à ajouter .....................
  5. divine

    divine

    Inscrit:
    10 Nov. 2004
    Messages:
    13 274
    Likes:
    323
    se sont les paroles de nos grandes parents ca ve dire (en pref) sa resume tout ce que nous voulons dire dans un mot ;) hassoul
  6. Difkoum

    Difkoum VIB

    Inscrit:
    14 Août 2002
    Messages:
    21 763
    Likes:
    7 338
    Et en bref, ça veut dire alors :D
  7. divine

    divine

    Inscrit:
    10 Nov. 2004
    Messages:
    13 274
    Likes:
    323
    "kholasate al gawale"


    salut difkom comment vas tu?
  8. Difkoum

    Difkoum VIB

    Inscrit:
    14 Août 2002
    Messages:
    21 763
    Likes:
    7 338
    Salam divine. Bien merci. J'espère qu'il en est de même pour toi.
  9. Tribun

    Tribun

    Inscrit:
    16 Mai 2008
    Messages:
    893
    Likes:
    3
    wa khoulassate al 9awl galak gawale mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
    Likes reçus ninilabomb aime ça.
  10. MidoLeFou

    MidoLeFou

    Inscrit:
    4 Déc. 2007
    Messages:
    9 916
    Likes:
    8
    ewa lhassoule = ewa lmohim= bref

    je pense que c'est un mot de la région Orientale du Maroc si je ne m'abuse!
  11. divine

    divine

    Inscrit:
    10 Nov. 2004
    Messages:
    13 274
    Likes:
    323
    wa sidi faute de frappe safi sma7lina :D
  12. divine

    divine

    Inscrit:
    10 Nov. 2004
    Messages:
    13 274
    Likes:
    323
    hamdollah merci Difkoum longtemps j'ai pas eu de tes nouvelles ;)
  13. sigma

    sigma

    Inscrit:
    9 Sept. 2004
    Messages:
    530
    Likes:
    0
    en français le mot le plus proche c'est "en resumé"
  14. nadia9423O

    nadia9423O

    Inscrit:
    23 Déc. 2013
    Messages:
    1
    Likes:
    0
    Les français ont un peu tordu le mot, hassoul veut dire "coincer" et hessoun "bref"
  15. herosmasters

    herosmasters VIB

    Inscrit:
    16 Nov. 2005
    Messages:
    8 466
    Likes:
    4 891
    " El hassoul " d'apres les Anciens veut dire " le Zizi du Chien " :D :D

    ça fait des années que j'ai entendu ça .... lolllllllllllll

    On utilise ce terme , histoire de dire : Soit , Bref , el Mouhim, lollllll .

    Ce terme est utilisé souvent à Fes et les régions ;)
  16. Soumiyah

    Soumiyah VIB

    Inscrit:
    30 Nov. 2006
    Messages:
    39 986
    Likes:
    40 055
    Hein ? o_O

    En guatémaltèque ?

    El hassoul = bref

    Y'a repas de coincer dans l'histoire :rolleyes:
  17. kewkew

    kewkew VIB

    Inscrit:
    28 Août 2007
    Messages:
    9 180
    Likes:
    5 671
    A la base c'est l'histoire d'un mec qui raconte (à son pote) ses déboires avec sa copine ... il finissait tout le temps ses phrases par "bref, elle saoule" ... Quelques décennies plus tard "hassoul" est entré dans le language courant.

    Source : Acadomia française.
  18. kouskous

    kouskous Modérateur

    Inscrit:
    6 Nov. 2005
    Messages:
    14 779
    Likes:
    5 250
    le poste est vieux de la vieille

Partager cette page