Vos enfants et darija

Discussion dans le forum 'Forum parents' créée par shams007 le 15 Jan. 2009.

  1. shams007

    shams007 VIB

    Inscrit:
    26 Avril 2006
    Messages:
    47 641
    Likes:
    10 255
    Comment vos enfants se débrouillent-ils avec darija ?

    Parlez vous souvent avec eux en darija pour les habituer ?

    Veulent-ils apprendre ? SOnt-ils demandeurs ou font-ils un blocage ?


  2. marouaneka

    marouaneka VIB

    Inscrit:
    14 Sept. 2006
    Messages:
    67 521
    Likes:
    4 436
    Comme baba marou disait ! "lou frounessi si à likoule ! à la mizou si l3arbiya" :D

    Je parle avec mes enfants qu'en arabe ! et lorsqu'ils comprennent pas je leur répète en français et aprés je leur redis en arabe ;)
  3. shams007

    shams007 VIB

    Inscrit:
    26 Avril 2006
    Messages:
    47 641
    Likes:
    10 255
    :D et il n'a pas tt à faire tort.


    Nous devrions avoir le même réflexe que toi mais on n'y arrive pas.

    On tente des fois de se ressaisir mais le français est le plus souvent parlé à la maison. Grâce à ses gds parents il comprend très bien darija mais là il ne progresse pas ( tu vas me dire que vu la maman qu'il a c pas étonnant :D).

    Non sérieux ces jours je lui ai pris la tête avec les couleur il bute avec la prononciation de kher, sferr, zre9. Du coup j'insiste et là il me sort de toute façon moi je suis un belge.
  4. Ancien-Membre

    Ancien-Membre

    Inscrit:
    27 Juil. 2013
    Messages:
    0
    Likes:
    1 363
    Vous plaignez pas les filles, les miens ne connaissent que les insultes, merci tonton ahmed :fou:
  5. soussou191

    soussou191

    Inscrit:
    28 Déc. 2006
    Messages:
    4 470
    Likes:
    9
    j'envie de pdr mais je vais m'abstenir :D:D

    tu les connais toi les couleurs ba3da patate ? D
  6. hennayate

    hennayate

    Inscrit:
    14 Oct. 2005
    Messages:
    18 151
    Likes:
    38
    Question bête: s'ils ne parlent que arabe à la maison, comment ont ils fait pour parler français en arrivant à l'école?
  7. Ancien-Membre

    Ancien-Membre

    Inscrit:
    27 Juil. 2013
    Messages:
    0
    Likes:
    1 363
    isdémerdent :eek:
  8. shams007

    shams007 VIB

    Inscrit:
    26 Avril 2006
    Messages:
    47 641
    Likes:
    10 255
    ah ça va khDer

    Ben quoi je connais ceux que je veins de citer :D

    Si tu veux PT ne te gène pas.

    @ Shera : on a tous comencer avec les insultes. D'ailleurs après m'avoir dit je suis belge. Il m'a dit regarde je sais dire " L'mouk". Je lui dit les belges ne disent pas l'mouk ok. Et en bonne maman qui se respecte je lui ai dit eux ils disent : Ta mère " :D
  9. Ancien-Membre

    Ancien-Membre

    Inscrit:
    27 Juil. 2013
    Messages:
    0
    Likes:
    1 363
    Mon beau frère a appris à mon petit à dire taboune oumouk:eek:
    Et dès qu'il voit un bronzé, il lui balance ça, la caissière de leclerc, papy au téléphone, mes copines maghrébines. Et comme tout le monde rit, il continue :
    Bon j'avoue, ils savent aussi compter jusqu'à 10 et dire ummi lhabiba, je leur ai appris :langue:
  10. a9choute

    a9choute

    Inscrit:
    16 Oct. 2008
    Messages:
    2 852
    Likes:
    5
    moi je leur parle pas c'est plus simple.
    de toute façon les enfants c'est tous des cons cherche pas.
  11. Yazz

    Yazz

    Inscrit:
    11 Déc. 2002
    Messages:
    23 629
    Likes:
    240
    En général les enfants ne sont pas demandeurs de ce qu'ils leur semblent "inutile" (car non utilisé par ex à l'école, avec les copains...) ou pas assez "fun", ils sont plutot préoccupés par le jeu, les plaisirs immédiats mais plus tard ado ou adultes dans les circonstances de la vie ou face à des personnes de leurs familles qui ne maitrisent pas le français, l'anglais... Ils peuvent avoir des regrets de ne pas comprendre ou de ne pas utiliser correctement la langue de leurs "ancêtres" ;)
    Donc je te répondrais il faudrait leur imposer, leur parler en darija, les inciter à le parler aussi et les corriger comme on fait dans tout ce qui est éducationnnel. Elle fait donc partie intégrante de l'éducation et des valeurs qu'on inculque à ses enfants. Plus tard, adultes s'ils la pratiquent ou pas, ce n'est plus ton problème mais le leur, ce sont leurs choix et leurs responsabilités. Toi, tu auras fait ce qui te semble être le mieux et ce qui t'étais possible de faire aussi ;)
  12. shams007

    shams007 VIB

    Inscrit:
    26 Avril 2006
    Messages:
    47 641
    Likes:
    10 255
    ben le premier jour ils meurent de soif car l'instit ne comprend pas : bghit n'chrob" ET alors ? :) Tu sais les enfants s'adaptent très vite.
  13. samoka

    samoka

    Inscrit:
    24 Août 2007
    Messages:
    10 774
    Likes:
    70
    wili wili wili wili wiliiiiiiiiiiii :eek:
  14. Osimo

    Osimo

    Inscrit:
    7 Jan. 2007
    Messages:
    17 032
    Likes:
    231
    moi je suis :fou: car je suis pas un enfant certes mais j'ai besoin d'apprendre le darija et mon copain me parle que fransawi ca m'inerve !!!!!!! :fou:

    marou je vais venir chez toi !! lol
  15. Ancien-Membre

    Ancien-Membre

    Inscrit:
    27 Juil. 2013
    Messages:
    0
    Likes:
    1 363
    Et ça a fait rire tout le monde
    Y'a que la française de service qui veut que ses enfants apprennent l'arabe :fou:
  16. shams007

    shams007 VIB

    Inscrit:
    26 Avril 2006
    Messages:
    47 641
    Likes:
    10 255
    Et après c mon fils que tu veux pas inviter. Nari je préfère un déglingo qui reste pas assis pour manger qu'un qui me sort un gros mot pareil devant mes parents :D je pourrais être renier à vie tu sais ça

    Un autre déglingo ici
  17. Galaxia83

    Galaxia83

    Inscrit:
    20 Oct. 2005
    Messages:
    10 708
    Likes:
    95

    j'ai commencé depuis peu du moins mes parents car je me suis rapproché d'eux .

    eh bien il a fait pas mal de progrès!
    mais ce n'est rien a coté de mon neveu qui cartonne.

    je pense que j'aurais su commencer des la naissance !
    mon neveu qui a 3 ans et bilingue !
    meme moi je le suis pas (francais /arabe):D
  18. Ancien-Membre

    Ancien-Membre

    Inscrit:
    27 Juil. 2013
    Messages:
    0
    Likes:
    1 363
    C'était plus parce qu'il est violent que je voulais pas l'inviter
    Tfaçon cet été, on va pas au Maroc, pb réglé ;)
  19. Yazz

    Yazz

    Inscrit:
    11 Déc. 2002
    Messages:
    23 629
    Likes:
    240
    On a constaté que les enfants qui maitrisaient le mieux leur langue maternelle (donc langue parlée à la maison par la mère) ont plus de facilité pour la compréhension et l'apprentissage notamment des langues.
    Mes parents me parlaient la darija cela ne m'a pas empêché d'apprendre et de parler correctement le français que je considère pratiquement comme ma langue "maternelle" paradoxalement car c'est la langue que je maitrise le mieux car mes parents ne m'ont jamais obligé à la parler et je me suis laissé aller à la facilité et mes frères aussi d'ailleurs : à parler qu'en français (j'étais un peu conne à l'époque ! lol parce qu'aujourd'hui je le regrette ! Mais j'étais un enfant, je ne pouvais pas comprendre certaines choses et je ne suis pas du genre à tout imposer aux enfants mais imposer l'autorité comme d'autres choses dans l'éducation sont nécessaires pour les structurer et leurs transmettre des valeurs.
  20. shams007

    shams007 VIB

    Inscrit:
    26 Avril 2006
    Messages:
    47 641
    Likes:
    10 255

    Exacte et je ne voudrais pas qu'ils m'en veuillent plus tard. Bon il faut absolument que nous nous habituions à nous parler en darija à la maison y'a pas de miracle.

Partager cette page