[Service traduction]

Discussion dans le forum 'Aide et Formalités administratives' créée par mailinet le 30 Jan. 2005.

  1. Hibou57

    Hibou57 Comme-même (tm) VIB

    Inscrit:
    13 Fév. 2006
    Messages:
    18 360
    Likes:
    8 886
    Kikoo,

    C’est quoi la racine de يد ? C’est ي د ou il y a une autre racine en trois lettres ? (mais alors il manquerait une au mot)
     


  2. gwensic

    gwensic

    Inscrit:
    8 Déc. 2014
    Messages:
    0
    Likes:
    0
    salem, j'ai trouvé des sms sur le portable de mon mari et j'aimerai en connaitre la signification! merci par avance.

    fink ak door
    mbghitch tjawb
    mn sbah 3atini nkhala
    ok tsbah alakhir
    baslama
    mbghitch tklam gohla mn gbila nhki m3ak
    mrjawabch
    nana nkhalik mnbrztakch




    inta mgoltich wsalt dar
    walo haja bon lahda okhra tafitni
    bgjit ynzal lwahty aliya
     
  3. vicco77

    vicco77

    Inscrit:
    20 Déc. 2014
    Messages:
    2
    Likes:
    0
    Bonjour, à toute et à tous,

    Nouveau ici, je me présente je m'appelle victor et je souhaiterai repondre à une question que l'on m'a envoyé.

    voici la question : " Chbik mathéz3ch ?"

    Que signifie cette phrase et que dois-je répondre?

    En vous remerciant par avance.

    Victor
     
  4. vicco77

    vicco77

    Inscrit:
    20 Déc. 2014
    Messages:
    2
    Likes:
    0
    Je viens de trouver, ce que signifie " Chbik mathéz3ch ?" c'est "qu'est-ce que tu as? es-tu fachée?" :)
     
  5. vicco77

    vicco77

    Inscrit:
    20 Déc. 2014
    Messages:
    2
    Likes:
    0
    Re, je reviens vers la communauté, que signifie précisemment cette phrase s'il vous plaît.

    "Yotlob fiya rahou 3al noumrou hédha ya5i 9otlou émté3i?? B3athli msg tawa 9alli kalamni"

    Chokran bezef =)
     
  6. chinwie

    chinwie

    Inscrit:
    18 Jan. 2015
    Messages:
    0
    Likes:
    0
    Salam tous le monde j'aurais aimé savoir si "enta ma a3raf bin ana ba 7ibek" voulais bien dire "tu ne sais pas que moi je t'aime" ? Comme je commence un petit peu à apprendre l'arabe je ne suis pas sur. barakAllah oufikoum
     

Partager cette page