Tamazight, vocabulaire des medias

Discussion dans le forum 'Forum amazigh' créée par Assendou le 31 Mai 2012.

  1. Assendou

    Assendou VIB

    Inscrit:
    14 Mars 2009
    Messages:
    7 356
    Likes:
    3 742
    Sit-in / Sit-in
    Aɣimi - ⴰⵖⵉⵎⵉ Aɣjdim - ⴰⵖⵊⴷⵉⵎ

    Soirée artistique / Artistic evening
    tamddit tanaZurt - ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ ⵜⴰⵏⴰⵥⵓⵕⵜ

    Solidarité / Solidarity
    tabdadt - ⵜⴰⴱⴷⴰⴷⵜ

    Solution / Solution
    afra - ⴰⴼⵔⴰ

    Sommaire / Summary
    talusi - ⵜⴰⵍⵓⵙⵉ
    Likes reçus 0chabal0 aime ça.


  2. Assendou

    Assendou VIB

    Inscrit:
    14 Mars 2009
    Messages:
    7 356
    Likes:
    3 742
    Chroniqueur / Columnist
    bu tmzrayt - ⴱⵓ ⵜⵎⵣⵔⴰⵢⵜ

    Citoyenneté / Citizenship
    tamuri - ⵜⴰⵎⵓⵔⵉ

    Médiatiser / To give media coverage
    skk (inɣmisn i) ⵙⴽⴽ (ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉ)

    Transparence / Transparency
    tamafawt - ⵜⴰⵎⴰⴼⴰⵡⵜ
    Likes reçus 0chabal0 aime ça.
  3. virosam

    virosam

    Inscrit:
    10 Fév. 2011
    Messages:
    189
    Likes:
    87

    Merci pour tout ce vocabulaire Assendou
    Il nous reste beaucoup de chemin à faire pour utiliser couramment ce vocabulaire dans notre vie de tous les jours. On doit commencer par le commencement me diras-tu LOL.
  4. Assendou

    Assendou VIB

    Inscrit:
    14 Mars 2009
    Messages:
    7 356
    Likes:
    3 742

    Azul a gma

    Le vocabulaire, les médias l'utilisent déjà.Tv. journaux, enseignement etc...Par contre tifinagh c'est pour les générations prochaines. Il faut se mettre à l'oeuvre sans se poser trop de questions. 32 ans vs 14 siècles...

    " âwn wen iran ad ekker, wen iran ad yader ur ihtaj amâwen" ;)
  5. Assendou

    Assendou VIB

    Inscrit:
    14 Mars 2009
    Messages:
    7 356
    Likes:
    3 742

    Voilà une explication meilleur. Messaoud le fais mieux que moi. Jai beaucoup d'éstime pour ce grand homme.

    Voilà une explication meilleur. Messaoud le fais mieux que moi. Jai beaucoup d'éstime pour ce grand homme.

    http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=qAamxd49SmE#
  6. Assendou

    Assendou VIB

    Inscrit:
    14 Mars 2009
    Messages:
    7 356
    Likes:
    3 742
    Secrétaire d'état / State secretary
    ⴰⴼⵍⵓⵙ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ - aflus n uwank

    Souligner (insister) / To stress
    ⵙⴷⴷⵉⴷ - sddid

    Souligher (tirer une ligne) / Underline, underscore
    ⵣⵔⵉⵔⵉ - zriri

    Véhicule piégé / Trapped vehicle
    ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴷⵓⵜ ⵜⵓⵎⴷⵉⵢⵜ - tamssudut tumdiyt
    Likes reçus 0chabal0 aime ça.
  7. Assendou

    Assendou VIB

    Inscrit:
    14 Mars 2009
    Messages:
    7 356
    Likes:
    3 742
    Différé (en-) / Recorded broadcast
    s war asrad - ⵙ ⵡⴰⵔ ⴰⵙⵔⴰⴷ

    Devise / Currency
    adrim anzmar - ⴰⴷⵔⵉⵎ ⴰⵏⵣⵎⴰⵔ

    Diffamation / Defamation
    ajdar - ⴰⵊⴷⴰⵔ

    Initiative / Initiative
    tasntayt - ⵜⴰⵙⵏⵜⴰⵢⵜ
    Likes reçus 0chabal0 aime ça.
  8. Assendou

    Assendou VIB

    Inscrit:
    14 Mars 2009
    Messages:
    7 356
    Likes:
    3 742
    Embargo / Embargo
    tifrgi - ⵜⵉⴼⵔⴳⵉ

    Emblème / Emblem
    tamatart n uburz - ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⴱⵓⵔⵣ

    Enquête / Inquiry
    arzzu - ⴰⵔⵣⵣⵓ

    Entretien / Interview
    amsnala - ⴰⵎⵙⵏⴰⵍⴰ

    Escroquerie / Swindling
    amday - ⴰⵎⴷⴰⵢ
    Likes reçus 0chabal0 aime ça.
  9. Assendou

    Assendou VIB

    Inscrit:
    14 Mars 2009
    Messages:
    7 356
    Likes:
    3 742
    Doublon...............
    .
    Likes reçus 0chabal0 aime ça.
  10. Assendou

    Assendou VIB

    Inscrit:
    14 Mars 2009
    Messages:
    7 356
    Likes:
    3 742
    Commission d'audit / Audit board
    tasqqimt n uzzray - ⵜⴰⵙⵇⵇⵉⵎⵜ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ

    Compte rendu / Report
    tanaDt - ⵜⴰⵏⴰⴹⵜ

    Condamnation / Sentence
    tankaD - ⵜⴰⵏⴽⴰⴹ

    Console / Console
    tabniqt n imassn - ⵜⴰⴱⵏⵉⵇⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ
    Likes reçus 0chabal0 aime ça.
  11. Assendou

    Assendou VIB

    Inscrit:
    14 Mars 2009
    Messages:
    7 356
    Likes:
    3 742
    Aile droite / Right wing
    ⵉⴼⵔ ⴰⴼⴰⵙⵉ - ifr afasi

    Aile gauche / Left wing
    ⵉⴼⵔ ⴰⵣⵍⵎⴰⴹ - ifr azlmaD

    Antenne / Antenna
    ⵉⵎⵣⴳⵉ - imzgi

    Autorisation / Authorization
    ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ - turagt
    Likes reçus 0chabal0 aime ça.
  12. Assendou

    Assendou VIB

    Inscrit:
    14 Mars 2009
    Messages:
    7 356
    Likes:
    3 742
    Enlèvement / Removal
    ⵜⴻⴽⵙⵉ - tiksi

    Entête / Heading of a page
    ⵉⵏⵉⵅⴼ - inixf

    Environnement / Environment
    ⴰⵎⵏⴰⴹ - AmnaD

    Escroquerie / Swindling
    ⴰⵎⴷⴰⵢ - Amday
    Likes reçus 0chabal0 aime ça.
  13. Assendou

    Assendou VIB

    Inscrit:
    14 Mars 2009
    Messages:
    7 356
    Likes:
    3 742
    Copie / Copy - tunɣilt - ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ

    Dépêche / Dispatch - tussikt - ⵜⵓⵙⵙⵉⴽⵜ

    Culture / Culture - tussna - ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ

    Message / Message - tuzint - ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ

    Extrait / Extract - tussift - ⵜⵓⵙⵙⵉⴼⵜ
    Likes reçus 0chabal0 aime ça.
  14. Assendou

    Assendou VIB

    Inscrit:
    14 Mars 2009
    Messages:
    7 356
    Likes:
    3 742
    Chroniquer / Columnist ⴱⵓ ⵜⵎⵣⵔⵓⵢⵜ / bu tmzruyt

    Participer / To participate ⴷⵔⵓ / Dru

    Tirage au sort / Drawing lots ⵉⴼⴰⵏ, ⵜⴰⵙⵖⴰⵔⵜ ifan, tasɣart

    Faits divers / News items ⵉⵎⵊⵕⵉ ⴰⵡⴰⵙⵙⴰⵏ / Imjri awassan
    Likes reçus 0chabal0 aime ça.
  15. Assendou

    Assendou VIB

    Inscrit:
    14 Mars 2009
    Messages:
    7 356
    Likes:
    3 742
    ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⴱⵓⵔⵣ .- Emblème / Emblem

    ⵜⴰⴷⴽⴽⵯⴰⵍⵜ .- Estrade / Platform

    ⴰⵏⵖⴰⵍ .- Expansion - Expansion

Partager cette page