Vocabulaire riffi

Discussion dans le forum 'Forum amazigh' créée par mimi80 le 30 Jan. 2006.

  1. mimi80

    mimi80

    Inscrit:
    5 Août 2005
    Messages:
    3 083
    Likes:
    5
    As salamou alaykoum,

    Dans ce sujet je vous propose d'élargir notre vocabulaire.

    Au dela des mots courant, partageons le vocabulaire plus large.

    par exemple le coupe ongle, c'est pas "coupilizongle" :D, mais thirandyane!

    Bismillah! ;)


  2. fruitsdemer

    fruitsdemer

    Inscrit:
    22 Jan. 2005
    Messages:
    9 877
    Likes:
    1
    3alykoume salam


    ourino: le coeur
  3. andek

    andek

    Inscrit:
    15 Mai 2005
    Messages:
    793
    Likes:
    154
    et iffassen sa veut dire quoi?
  4. tendre_souha

    tendre_souha

    Inscrit:
    11 Mars 2005
    Messages:
    4 037
    Likes:
    2
    Ok moi je vous traduit en Español :D
    coupe ongle = corta uña :D
  5. reinekiki

    reinekiki

    Inscrit:
    8 Sept. 2004
    Messages:
    8 286
    Likes:
    23

    our : le coeur

    ourino :mon coeur


    je me trompe?
  6. tendre_souha

    tendre_souha

    Inscrit:
    11 Mars 2005
    Messages:
    4 037
    Likes:
    2
    les mains ;)
  7. andek

    andek

    Inscrit:
    15 Mai 2005
    Messages:
    793
    Likes:
    154
    Bravooooooo

    encore plus dur, la signification de Idan ?
  8. reinekiki

    reinekiki

    Inscrit:
    8 Sept. 2004
    Messages:
    8 286
    Likes:
    23
    idan:
    les pieds.
  9. fruitsdemer

    fruitsdemer

    Inscrit:
    22 Jan. 2005
    Messages:
    9 877
    Likes:
    1

    petite précision: ourdou est une langue répandu au pakistan et non "ton" coeur:p
  10. tendre_souha

    tendre_souha

    Inscrit:
    11 Mars 2005
    Messages:
    4 037
    Likes:
    2
    il a dit Audela des mots courants alors un peu de serieux z'voupli :D
  11. andek

    andek

    Inscrit:
    15 Mai 2005
    Messages:
    793
    Likes:
    154
    level 2, niveau supérieur.

    maintenant on doit traduire des phrases.

    Mine tehnidh chek?
  12. mimi80

    mimi80

    Inscrit:
    5 Août 2005
    Messages:
    3 083
    Likes:
    5
    merci souha de le repreciser :D
  13. mimi80

    mimi80

    Inscrit:
    5 Août 2005
    Messages:
    3 083
    Likes:
    5
    ki es tu :D
  14. tendre_souha

    tendre_souha

    Inscrit:
    11 Mars 2005
    Messages:
    4 037
    Likes:
    2
    qui est l intrus :rolleyes:
  15. tendre_souha

    tendre_souha

    Inscrit:
    11 Mars 2005
    Messages:
    4 037
    Likes:
    2
    je vous en prie Monsieur l indifferent :D
  16. mimi80

    mimi80

    Inscrit:
    5 Août 2005
    Messages:
    3 083
    Likes:
    5
    monsieur l'indifferent: si wadyari bourakhba :d
  17. Milcham

    Milcham

    Inscrit:
    24 Mai 2005
    Messages:
    17 731
    Likes:
    288
    titrite = etoile? :D
  18. andek

    andek

    Inscrit:
    15 Mai 2005
    Messages:
    793
    Likes:
    154
    niveau 50 !!!!

    on veut joué au petit professeur de la langue rifaine ?!
    avec moi sa rigole pas

    traduction de poeme

    Aya D’h’ar’ u Berr’an
    Aya ssus n yeghsan
    Wi zzeyk igherran
    Ghar zzeys zman
    Yessk Wesbanu gher Uliman
    Ynass z’ur’r’ d tamurt n Temsaman
    Tamsaman ma thawn ac
    Ma tghir ac d banaâman
    Wellah xuma yxerq i babba-c
    Am wi yeâdan !
    Nnzah a Mimunt
    Mah’end gharm aytmam
    Ttfah’ wer yenwi
    R’baquq d asemmam

    un cadeau pour celui qui réussi, un dico en riffain
  19. tendre_souha

    tendre_souha

    Inscrit:
    11 Mars 2005
    Messages:
    4 037
    Likes:
    2
    si wadyari bourakhba = mimi80 :D
  20. tendre_souha

    tendre_souha

    Inscrit:
    11 Mars 2005
    Messages:
    4 037
    Likes:
    2
    t as été trop loin la :D je peux traduire qq mots mais pas le poeme en blok!!

Partager cette page