Yassine, Youssef, Mohamed, Samir et Khalid, tous âgés de 18 à 28 ans, accusent la Guardia civile de violences physiques. Selon les victimes, un drapeau du Maroc qu’elles transportaient dans leur véhicule, serait à l’origine de l’altercation. La police espagnole aurait exigé des jeunes gens d’enlever le drapeau avant d’entrer à Melilla, ce que les cinq belgo-marocains auraient refusé.
Le Maroc s’était immédiatement saisie de l’affaire en dénonçant, dans un communiqué du ministère des Affaires étrangères, le comportement de la Guardia civil.