"L’oeil qui ne s’endort jamais" est l’intitulé d’un recueil de nouvelles paru dernièrement. Il contient dix nouvelles écrites en arabe par une main qui mélange habilement les styles, une plume tantôt légère, tantôt acerbe.
La première qui donne son titre au recueil s’intitule "l’oeil qui ne s’endort jamais" évoque la condition d’un veilleur de nuit, ses douleurs intérieures, ses désillusions, ses frustrations, les servitudes du métier et surtout son regard sur le monde qui l’entoure.
Autre nouvelle intitulée "L’enquête" raconte les tribulations d’un rédacteur en chef qui pour booster les ventes de son journal décide de faire une enquête par immersion en se glissant dans la peau d’un mendiant et qui découvre très vite que la manche paye mieux que la plume !