Il fait nuit noire. Des « pateras » silencieuses sillonnent le détroit de Gibraltar, en direction de l’Espagne.
Une multitude de jeunes gens, se serrant les uns contre les autres, sont ballottés au milieu des vagues.