Recherche

Dévoilement d’une culture et d’une littérature occultées

© Copyright : DR

27 juin 2012 - 19h08 - Livres sur le Maroc

En 550 pages, l’ouvrage « raf’u l-hijaab ‘an maghmuuri at-taqaafati wa-l-aadaab » écrit en arabe et préfacé par Mohammed Mustapha Kabaj, dévoile toute une littérature occultée du Maroc traditionnel. Du berbère transcrit en caractères arabes au judéo-arabe ou judéo-berbère transcrits en caractères hébraïques.

En plus de l’analyse des illustrations et d’une immense bibliographie, l’ouvrage est riche en textes transcrits dans les deux graphies, arabe et hébraïque.

Il contient, en plus, 12 études indépendantes mais complémentaires sur le paysage cultuel et linguistique marocain, dont une étude comparative originale sur la métrique du malhun et de la poésie amazighe (tashelhiyt, tamazight et tarifiyt).

Bladi.net

Bladi.net - 2020 - Archives - A Propos - Contact