Les autorités marocaines avaient raison. Le Polisario compte bien faire de Bir Lahlou, située dans la zone tampon, la capitale de « la République Arabe Sahraouie Démocratique (RASD) ».