Expositions , Regards d’enfants de Marseille à Tanger

- 13h07 - Maroc - Ecrit par :

Dans un quartier populaire situé derrière le Vieux-Port de Marseille, une trentaine d’adolescents marocains, clandestins ou placés en foyer dans la cité phocéenne, d’autres habitant Tanger (Maroc), donnent à voir leurs photos.
Elles sont accrochées sur les murs, projetées en diapositives, collées dans des carnets. Il y a aussi deux vidéos, des phrases écrites en français et en arabe, des entretiens à lire. Et puis, au sol, le plan de la ville de Tanger. L’exposition est captivante, qui échappe aux standards : pas d’artiste-héros mais des enfants pour certains dans une précarité extrême, analphabètes ; pas d’épreuves magnifiées, mais des îlots de témoignages à butiner.

Donner des appareils à des enfants dans un but socio-éducatif est une pratique devenue courante, qui tourne parfois au gadget. Cette fois, c’est différent. Le titre intrigue : "Photographier un bout de pain". Une expression marocaine dont l’équivalent français serait "gagner sa croûte". En poussant plus loin la symbolique, ce serait, pour ces jeunes, gagner un début d’identité et prendre la parole au moyen de la photographie : se photographier dans son cadre de vie, être actif.

La géographie large de l’exposition lui donne beauté et émotion : confronter le rêve de migration (Tanger) et la désillusion de l’arrivée (Marseille). Elle est le résultat d’une dizaine d’ateliers photographiques (quinze jours à trois semaines chacun) menés, depuis mars 2001, par trois photographes, Yto Barrada, Anaïs Masson et Maxence Rifflet. Le trio a simultanément travaillé avec les associations Jeunes errants à Marseille et Darna à Tanger. "Les photos prises par ceux de Marseille ont été présentées, au fur et à mesure, à ceux de Tanger. Et inversement. Ce va-et-vient permettait de rebondir, de prendre d’autres photos, d’ouvrir des discussions, de susciter d’autres histoires de migration", expliquent Maxence Rifflet et Anaïs Masson. Sans que les photographes, de part et d’autre de la Méditerranée, ne se rencontrent.

Avant Marseille, le résultat des ateliers a été présenté à Tanger. Le statut différent des enfants dans les deux villes induit un décalage. L’expérience fut plus dense au Maroc : une vidéo montre comment les jeunes s’emparent du projet, apprennent le tirage, participent à l’accrochage, font la promotion de l’exposition au mégaphone, dans les rues. "250 personnes sont venues chaque jour voir l’exposition."

A Marseille, une partie des jeunes photographes ont été expulsés, se sont évaporés dans la nature, sont parfois en prison. Dans l’exposition, les noms sont masqués, les visages ne sont pas reconnaissables. Au statut des jeunes correspond un statut des images : celles de Tanger sont accrochées, celles de Marseille projetées, aussi fugaces que les enfants. Les entretiens sont réalisés à partir des images, chaque auteur expliquant ce qu’il a fait, ce qu’il voit.

Les enfants utilisaient des appareils automatiques, ils avaient le choix du flash et du retardateur - un jeune de Marseille s’est "brûlé" le visage avec le flash. Il est troublant de ne trouver aucune photo-carte postale, aucune vue décorative de Tanger la littéraire ou du port de Marseille. Il y a les enfants, l’architecture vernaculaire, leur décor à eux. Les regards et cadrages sont libres, les mots leur donnent de la poésie. A Marseille, dans un film, quatre gamins racontent leur parcours à partir de leurs photos : le départ, l’arrivée, les difficultés. Les acteurs culturels, passablement déboussolés par notre époque et l’élection présidentielle, feraient bien de découvrir ce dialogue Marseille-Tanger.

"Photographier un bout de pain", La Compagnie, 19, rue Francis-de-Pressensé, Marseille (13). Tél. : 04-91-90-04-26. Tous les jours, de 15 heures à 19 heures. Jusqu’au 30 mai.

Source : lemonde.fr

  • Marseille : le festival du Maroc

    Les différents intervenants à l'occasion de l'ouverture, lundi à Marseille, du festival du Maroc sur l'artisanat et le tourisme ont unanimement souligné que cette manifestation s'inscrit dans la consolidation des liens d'amitié profonde et de partenariat qui unissent le Maroc et la France.

  • 2e salon national des MRE à Tanger

    Tanger abritera, du 16 au 21 juillet, la deuxième édition du salon national des marocains résidant à l'étranger (MRE). Cette manifestation sera marquée par la participation des administrations chargées des affaires des MRE, ainsi que des différents secteurs d'activité économique. L'exposition se déroulera au Centre d'accueil des MRE de Malabata. Organisée par la Chambre de commerce, d'industrie et de services (CCIS) de la Wilaya de Tanger en collaboration avec la fondation Hassan II pour les MRE.

  • Marseille : Inauguration de la Quinzaine du tourisme et de l'artisanat marocains

    Une cérémonie d'inauguration de la Quinzaine du tourisme et de l'artisanat marocains a été organisée, jeudi à Marseille, où un village de tentes, présentant les produits artisanaux du Royaume, a été monté à la Place Estienne d'Orve, l'une des plus fréquentées du quartier du Vieux Port de la cité phocéenne.

  • Tanger : Le port s'apprête à accueillir les premiers flux de MRE

    Si les hirondelles marquent l'arrivée du printemps, l'été à Tanger démarre avec les premiers flux de MRE. Déjà des voitures immatriculées à l'étranger commencent à circuler dans la ville depuis le week-end. Les autorités ont pris leurs dispositions pour le bon déroulement de l'opération avec le lancement officiel de l'opération Transit 2002, qui se déroule du 15 juin au 15 septembre.

  • Lalla Fatima Zohra, la princesse des humbles

    Fille de sultan, cousine du roi, la princesse Lalla Fatima Zohra a consacré sa vie aux humbles et aux femmes du Maroc, auscultant sans répit les maux de son pays. Sur les hauteurs de Tanger, dans le quartier ombragé dit de la Vieille Montagne, vit une princesse au regard de crépuscule et au visage hiératique, d'une beauté de gisante.

  • L'appel du large des jeunes Marocains !

    Un jour, ils en ont eu assez de compter les disparus autour d'eux. Dans les maisons voisines et dans leurs familles, les absents étaient de plus en plus nombreux. Alors, l'été dernier, ils se sont rassemblés et ont créé l'Association des amis et familles des victimes de l'immigration clandestine (Afvic). Ils sont basés à Khouribga, leur ville natale, au centre-ouest du Maroc, à 130 km de Casablanca. Entre décompte macabre et aide aux familles, ils font, chaque jour, un travail de démystification pour lutter contre l'immigration clandestine. Car la jeunesse marocaine d'aujourd'hui n'a qu'une idée en tête : partir. Immigrer est devenu une obsession nationale.

  • Tanger, c'est Tanger !

    C'était au cours d'une émission de la télévision française, le très regretté « Bouillon de culture », consacré à l'écrivain tangéro-américain, tout autant regretté, Paul Bowles. Je sursautai quand Bernard Pivot dit à son invité : « Vous venez de Tanger, où vous résidez. » Pourquoi ai-je sursauté ? Parce que M. Pivot n'a pas cru utile de préciser que Tanger se trouve au Maroc, ce qu'il n'aurait pas manqué de signaler si, au lieu de Tanger, l'écrivain avait élu domicile à Rabat ou à Agadir.

  • "Les petites bonnes" : documentaire sur Arte diffusé le 29 avril

    Un documentaire axé sur le thème des "petites bonnes" marocaines en France vient d'être réalisé, une coproduction ARTE France et Son et Lumière. Il sera diffusé au soir du jeudi 29 avril, à 20H15 GMT, sur la chaîne franco-allemande ARTE.

  • A l'approche des vacances d'été : appel pour assurer un bon accueil aux MRE

    A l'approche de l'été, tout le monde s'affaire pour donner que les vacances se déroulent dans de bonnes conditions. L'exemple donné par S.M. le Roi Mohammed VI qui s'est à plusieurs reprises, déplacé au port de Tanger pour accueillir nos compatriotes résidant à l'étranger, est à suivre par tout le monde, nous a déclaré M. Saïd Abdelkader Figuigui coordinateur de la FAME (Fédération des amicales et associations marocaines en Europe).

  • Inauguration du Marché Marocain à Marseille

    Lors de cette deuxième édition du Marché Marocain , tous les trésors du Maroc seront présentés sous 14 tentes jusqu'au 16 Mai. Entre des dégustations de pâtisseries orientales et de thé à la menthe, le public marseillais pourra également assister à de nombreuses démonstrations de maîtres - artisans et découvrir le savoir-faire marocain ancestral.