Sur ces tracts, à l’origine d’une forte polémique au sein de la population d’origine étrangère de la ville, figurent deux photos de Bertin Mampaka, un immigré d’origine congolaise, échevin à la ville de Bruxelles et député régional. Le parti extrémiste y sous-entend que les immigrés représentent un danger pour la Belgique.
Mais ce qui a le plus choqué sur ce tract, c’est que le Vlaams Belang y proposait un petit canif aux personnes acceptant de participer à une de ses enquêtes.
Les partis francophones et un seul parti flamand, le Groen, parti écologique, ont joint leurs voix au conseil municipal de Bruxelles pour porter plainte contre le Vlaams Belang.