"Le Maroc et Hassan II" de Abdellah Laroui traduit en espagnol

5 juin 2007 - 00h00 - Espagne - Ecrit par : L.A

La traduction en espagnol du livre-témoignage de l’historien marocain Abdellah Laroui, ’’Le Maroc et Hassan II’’, a été présentée, vendredi à Madrid, dans le cadre de la 66ème édition de la foire du livre de la capitale espagnole.

Ce livre-témoignage, qui couve une charge d’honnêteté incontestable, offre une perception de la réalité différente de celle que l’on peut se faire du Maroc. Il exprime des doutes et parfois des ambiguïtés voulus, comme
l’a reconnu Laroui lui même.

L’écrivain a indiqué que ce qui l’a amené à écrire ce livre est son souhait de faire un portrait objectif de ce que fut le Maroc sous le règne de Hassan
II et les bons choix faits par le défunt souverain aux plans économique et politique.

La version espagnole du livre de Laroui est l’oeuvre de Malika Embarek avec une préface de l’universitaire espagnol Bernabé Lopez.

Bladi.net Google News Suivez bladi.net sur Google News

Bladi.net sur WhatsApp Suivez bladi.net sur WhatsApp

Sujets associés : Espagne - Hassan II - Livres - Abdallah Laroui

Ces articles devraient vous intéresser :

Youssra Zouaghi, Maroco-néerlandaise, raconte l’inceste dans un livre

Victime d’abus sexuels et de négligence émotionnelle pendant son enfance, Youssra Zouaghi, 31 ans, raconte son histoire dans son ouvrage titré « Freed from Silence ». Une manière pour elle d’encourager d’autres victimes à briser le silence.

Le château de Gretz-Armainvilliers, ancienne propriété du roi Hassan II

Le roi Hassan II n’avait pas seulement un goût prononcé pour les voitures de luxe. Il était aussi un amoureux de belles demeures et avait acquis une auprès de la famille Rothschild.

« Comment sortir du monde ? », le premier roman poignant de Marouane Bakhti

« Comment sortir du monde ? » C’est le titre du tout premier roman du Franco-marocain Marouane Bakhti, paru aux Nouvelles Éditions du réveil en mars 2023. Il y raconte la vie, telle qu’elle vient, dans une famille biculturelle. Un récit éblouissant.

Un ancien employé du roi Hassan II propose des spécialités marocaines à Thomery

Un ancien employé du roi Hassan II a ouvert un nouveau food truck sur la place de l’Église de Thomery (Seine-et-Marne), où il ne propose pas de burgers mais des spécialités marocaines.

Hassan II : Gilles Perrault, auteur de « Notre ami le roi » est décédé

L’écrivain et militant Gilles Perrault, connu notamment pour son ouvrage « Notre ami le roi », sur le roi Hassan II, est décédé à l’âge de 92 ans d’un arrêt cardiaque, selon des informations communiquées par sa famille.

Il y a 50 ans, des avions de chasse marocains tentaient d’assassiner Hassan II

Le 16 août restera une date mémorable pour les Marocains. Il y a 50 ans, trois avions de combat de l’armée de l’air marocaine tentaient d’assassiner le roi Hassan II qui rentrait à Rabat après un voyage officiel en France.

Nicole Kidman dans l’adaptation du livre « Chanson douce » de Leïla Slimani

Un thriller basé sur le roman de l’écrivaine franco-marocaine Leïla Slimani, intitulé La nounou parfaite (chanson douce, titre original) devrait être produit par l’actrice et réalisatrice australo-américaine Nicole Kidman. HBO développera La nounou...