L’arabe dialectal s’impose en France
La langue arabe est la deuxième la plus parlée en France, révèle une étude récemment publiée par la revue Science et vie.
L’arabe obligatoire dans une école en Belgique
Un établissement catholique flamand propose un cours d’arabe obligatoire à ses élèves de dernière année, une initiative inédite en Belgique.
Le directeur de l’établissement, Frank Baeyens, défend une approche pédagogique ambitieuse : « Nous ne voulons pas dorloter nos élèves, mais les défier intellectuellement ».
L’objectif n’est pas de former des arabophones, mais d’ouvrir les esprits à une langue et une culture différentes. « Nous souhaitons leur montrer qu’une langue peut reposer sur une structure complètement différente », explique le directeur. L’arabe viendra compléter un cursus linguistique déjà riche, comprenant le néerlandais, le français, l’anglais, l’espagnol et l’allemand.
A lire : Brahim Diaz compte apprendre l’arabe
Cette démarche s’inscrit dans un contexte où la diversité linguistique est de plus en plus valorisée. Le directeur regrette toutefois le manque de professeurs issus de l’immigration : « Il serait particulièrement bénéfique de faire appel à un professeur d’origine arabe qui puisse leur servir de modèle ».
Cette nouveauté s’inscrit dans un contexte de réforme de l’enseignement secondaire qui offre aux écoles une plus grande liberté dans la composition de leurs programmes. Si l’arabe constitue une première dans le réseau catholique belge, d’autres établissements avaient déjà expérimenté l’enseignement de langues moins courantes comme le coréen ou le suédois.
Aller plus loin
Des cours d’arabe gratuits pour les enfants de MRE
Suite à la décision de fermeture temporaire des établissements scolaires dans plusieurs pays d’Europe, en vue de contenir la propagation du Coronavirus, la Fondation Hassan II...
MRE : l’envie de parler l’arabe, malgré les moqueries de sa famille
De nombreux enfants issus de l’immigration au Québec, comprennent la langue de leurs parents, mais sont incapables de la parler. C’est le cas de Hind Obad, d’origine marocaine,...
Une vidéo en arabe dialectal fait polémique en Belgique (Bruges)
Les formations politiques N-VA et Vlaams Belang fustigent l’utilisation par la Ville de Bruges de la langue arabe pour communiquer avec les administrés.
Ces articles devraient vous intéresser :
