Amazigh ou le sens d’une nouvelle marche

- 23h34 - Maroc - Ecrit par :

Avec les orientations données par S.M. le Roi aux premiers membres désignés du Conseil d’administration de l’IRCAM, le débat sur la culture amazighe, franchit un pas significatif. Les responsables de cette nouvelle institution sont donc conviés à s’atteler à la tâche laborieuse de mettre en œuvre les directives Royales.

Du coup ,c’est la société tout entière qui se trouve impliquée dans une dynamique, à travers les divers échelons et les différentes responsabilités.
De surcroît, l’image du Maroc à l’échelle régionale et internationale se renforce parce que la réhabilitation de la culture amazighe, outre un acte naturel, une décision de droit allant de soi, constitue un retour aux sources, un acte de foi. Les historiens, grands et moins grands, de Marçais à Charles-André Julien, ont suffisamment mis en relief la dimension berbère de l’histoire du Maroc pour que le fait ait été de jure comme de facto admis et souligné dans les manuels et les textes fondamentaux. Tant et si bien que la culture amazighe est apparue comme l’autre face constante de la médaille, un point d’appui qui renforce l’équilibre sociologique.

C’est l’administration coloniale, avec ses rhéteurs et ses généraux, ses missionnaires et ses civilisateurs qui a opéré le partage, introduit la ligne de fracture entre les populations. Et le Dahir berbère, résultat d’une aussi fâcheuse conception, en était la sinistre illustration. Promulgué en 1930, il avait pour objet - dans la plus sordide tradition coloniale - de créer le fossé entre population d’origine arabe et population d’origine berbère, celle-ci ayant été hissée au rang d’une priorité majeure. Un « Collège berbère » était édifié à Azrou, où la ligne de partage fonctionnait naturellement à travers une conception de l’enseignement éloignée, c’est le moins que l’on puisse dire, des principes démocratiques défendus par Jules Ferry.
On y enseignait la langue française et le berbère...On excluait d’office, en revanche, la langue arabe, à une soixantaine de kilomètres de Fès où le mouvement nationaliste prenait fermement le contrepieds d’une telle discrimination.

L’impact du discours d’Ajdir

La marche du peuple marocain vers son unité est passée donc par le combat contre le partage colonial et contre le principe d’exclusion qui lui servait de support. C’est dans cet esprit qu’il faut saisir la portée du message Royal , contenu dans le discours d’Ajdir et dans les orientations aux membres du Conseil d’administration sur l’horizon. « Nous voulons, a déclaré le Souverain le 17 octobre à Ajdir, exprimer ensemble notre reconnaissance de l’intégralité de notre histoire commune et de notre identité culturelle nationale bâtie autour d’apports multiples et variés » . Le propos Royal est une profession de foi qui est venue balayer les turpitudes et dresser une digue contre les réfractaires, quels qu’ils soient, prompts à se faire les avocats des cloisonnements culturels. C’est peu dire que le discours d’Ajdir, prononcé dans une langue unitaire avec des accents pluridimensionnels et une tonalité originale, constituait à la fois la réponse idoine aux tergiversations de certains et un socle programmatique pour tous ceux qui militent pour l’unité dans la diversité. C’est aussi une évidence que cette allocution eût pu être prononcée à Inezgane, Tafraout ou Zayou, près de Nador !
Rupture avec l’attentisme face à une réalité historique et en même temps saut majeur pour l’édification d’un État moderne, le discours Royal d’Ajdir a conforté les décisions annoncées dans le discours du Trône, prononcé à Tanger le 30 juillet 2001 et qui avait cette particularité sémantique que l’identité marocaine est plurielle, l’unité étant a fortiori un facteur essentiel de convergence et le résultat d’une lente maturation organique. A preuve, devant les défis extérieurs, face aux impérialismes divers qui étaient partis à l’assaut du Maroc, la Nation était vouée au même combat où, plus que la défense territoriale, la dimension identitaire transcendait tous les autres aspects. Le Dahir portant création de l’Institut Royal de la Culture amazighe, promulgué le 17 octobre 2001 est, à n’en pas douter, un acte majeur. Il est à l’histoire du Maroc ce qu’est un tournant dans une culture, une innovation dans une civilisation, ce qu’est une découverte à la science. Acte fondateur aussi parce qu’il codifie le nivellement des cultures, les unes aussi variées et riches, et des traditions que S.M. le Roi a énumérées : amazigh, arabité, valeurs subsahariennes, africaine et culture andalouse ! Cette mosaïque fonde, on l’a dit, notre socle identitaire et porte à conséquence quant à la perception de notre pays par les autres.

L’événement d’un retour

Dix neuf articles, énoncés comme des préceptes, formulés à la manière d’une morale, composent le Dahir qui fonde l’IRCAM. Une même volonté les traverse : la valorisation de notre héritage patrimonial et l’éclosion d’une conscience collective sur la nécessité de promouvoir une culture qui, à vrai dire ,ne nous a jamais quittés, qui est à l’âme du peuple marocain ce que le doigt est à la main. C’est-à-dire un membre actif de notre corps. La culture amazighe, et le Souverain n’a de cesse de le souligner, assume une grande part dans l’affinement et l’enrichissement de notre identité. Aussi, le fait de la réhabiliter, de lui rendre ses lettres de noblesse, de reconnaître son immense apport dans l’édification toujours en œuvre de notre conscience culturelle, participe-t-il d’une justice de l’Histoire. Et la nouveauté n’est pas, en réalité, dans le fait que cette réhabilitation intervienne aujourd’hui mais dans l’événement que constitue ce retour de la grandeur amazighe. Un événement qui est l’émanation de la volonté et de la clairvoyance Royales.
Cette perspicacité Royale est imprimée jusque dans les statuts de l’Institut, dont l’administration est confiée au Conseil d’administration dont les premiers membres viennent d’être solennellement accrédités et cautionnés par Sa Majesté le Roi. Le Conseil est investi d’une grande mission, celle d’accélérer l’épanouissement de la culture amazighe, devenue une culture fédératrice, de contribuer ensuite à l’ancrage du Maroc dans la modernité - ce qui veut dire dans la complexe société mondiale qui est en train d’émerger -, tout en préservant nos valeurs, enfin d’affirmer l’identité plurielle d’un Maroc tourné vers l’avenir et le progrès, de s’inscrire in fine dans la démarche fédératrice et unitaire de S.M. Mohammed VI. Les valeurs qui articulent la diversité marocaine , amazigh, Islam, arabisme et tolérance confessionnelle, ont pétri tout au long des siècles notre visage et notre identité. Elles se complètent, s’alternent aussi dans un mouvement régulier de brassage interculturel qui est le propre du Maroc.

Hassan Alaoui

  • L'amazigh,vecteur de l'unité et socle identitaire

    « Amazigh nous sommes, Musulmans nous demeurons et de la langue arabe nous nous imprégnons ». Cette profession de foi provient d'un haut responsable, un grand commis de l'Etat qui a tenu à exprimer son adhésion non sans une grande émotion à la mise en place de l'IRCAM. La proclamation est un triptyque qui conjugue, en effet, trois composantes essentielles du Maroc, expression vivante des piliers de la Monarchie.

  • Première session du C.A de l'Institut Royal de la Culture Amazighe

    M. Mohamed Chafiq, doyen de l'Institut Royal de la Culture Amazighe, a affirmé que le discours du Trône prononcé par SM le Roi Mohammed VI l'année dernière a tranché dans la question de l'identité culturelle du Maroc qui a préoccupé les Marocains depuis l'indépendance.

  • Les Origines du calendrier berbère

    Nous sommes cette année non seulement en 2002 mais aussi en l'an 2952 du calendrier berbère. Pourquoi cette différence de 950 ans ? Pourquoi fête-t'on aussi le jour de l'an berbère un 12 yennayer (12 janvier) ?

  • L'Amazigh sur le marché linguistique

    La situation sociolinguistique de la langue amazighe sur le marché linguistique marocain est l'intitulé d'une étude parue dans la Revue internationale de sociologie du langage (université Sidi Mohammed Ben Abdallah de Fès). L'étude, élaborée par le Pr. Ahmed Boukous (université Mohammed V/Rabat), a pour objectif de dégager des généralisations empiriques relatives au processus de changement dans lequel le marché est engagé.

  • Démission d'administrateurs de l'Institut royal amazighe

    Sept défenseurs de la culture amazighe (berbère) ont quitté le conseil d'administration de l'Institut royal de la culture amazighe (IRCAM), jugeant insuffisante l'action menée dans ce domaine au Maroc, a-t-on appris mercredi à Rabat. Ces démissionnaires ont insisté, dans un communiqué diffusé mercredi, sur le fait que la langue amazighe doit être inscrite comme langue officielle dans la Constitution du royaume.

  • Le berbère sera transcrit en Tifinagh

    L'Institut royal marocain de la culture amazighe (berbère) vient d'adopter le "tifinagh", un alphabet berbère vieux de quelque 3.000 ans, pour l'écriture de cette langue, de préférence aux alphabets latin ou arabe, a-t-on appris lundi à Rabat auprès de cet organisme.

  • Réhabilitation : Le Tifinagh, pour la graphie de la langue amazighe

    Le Tifinagh est officiellement adopté pour la graphie de la langue amazighe. La décision prise par SM le Roi Mohammed VI après la présentation par l'Institut Royal de la culture amazighe (IRCAM), d'une recommandation dans ce sens, l'a été après une consultation Royale élargie à ce sujet.

  • Etude sur la dynamique du berbère au Maroc

    La dynamique du berbère au maroc:situation actuelle et perspectives d'avenir est l'intitulé d'une étude récemment publiée par le Pr. Fatima Sadiqi (Université Sidi Mohammed Ben Abdallah de Fès) dans la revue internationale de linguistique.

  • L'éducation à l'épreuve des langages maghrébins : Amazighité et Arabité

    Au Maghreb, un trépied culturel -amazighité, arabité et islamité- apparaît comme le fondement commun de spécificités singulières et la dynamique évolutive d'ouverture sur l'universel.

  • Langues et cultures : Un Maroc pluridimensionnel

    Le Maroc est le pays de diversité par excellence, et il n'est pas besoin de beaucoup d'arguments pour le démontrer. L'observateur le moins attentif ne manque pas de remarquer cet aspect qui conditionne la plupart des éléments meublant les quatre coins de son espace.