Au Maroc, un député veut éradiquer la darija francisée

26 mars 2025 - 11h00 - Culture - Ecrit par : S.A

Préoccupé par le phénomène de la darija marocaine francisée et son impact sur l’identité linguistique et culturelle, le député Mohamed Baddou du Parti du Progrès et du Socialisme (PPS) interpelle Mehdi Bensaïd, ministre de la Culture, de la Jeunesse et de la Communication.

Le phénomène de la darija marocaine francisée « est devenu une composante du discours quotidien de nombreux citoyens marocains, que ce soit dans les milieux publics ou à travers les médias et autres domaines. Le phénomène se manifeste par l’introduction excessive de nombreux termes français dans la conversation quotidienne, alors même qu’il existe des termes arabes et amazighs corrects et appropriés qui peuvent être utilisés avec la même facilité », précise Mohamed Baddou dans une question écrite adressée au ministre de la Culture, de la Jeunesse et de la Communication.

Selon l’élu du PPS, ce phénomène étranger, qui ne se limite pas à une catégorie particulière de la société, commence à avoir un impact direct sur la culture et l’identité linguistique marocaines. « Ce phénomène représente l’un des principaux défis auxquels sont confrontées ces deux langues dans le Maroc d’aujourd’hui, notamment dans le contexte d’une interaction continue avec les langues étrangères », insiste-t-il.

À lire : Darija sur Wikipédia : un concours qui divise

Pour étayer son argumentaire, le député a rappelé le discours du défunt roi Hassan II : le souverain « a, à plusieurs reprises, souligné la nécessité de préserver les dialectes marocains des influences étrangères. Il avait affirmé que les langues arabe et amazighe représentent le socle de notre identité culturelle, et qu’il est impératif d’en préserver l’authenticité face aux influences extérieures, afin d’assurer la protection de nos valeurs nationales et de renforcer notre développement culturel et social ».

L’élu a en outre souligné que les langues arabe et amazighe, avec leur patrimoine culturel et historique, constituent la pierre angulaire contribuant à la construction d’une identité nationale cohérente. D’où la nécessité d’éradiquer le phénomène de la darija marocaine francisée.

Bladi.net Google News Suivez bladi.net sur Google News

Bladi.net sur WhatsApp Suivez bladi.net sur WhatsApp

Sujets associés : Darija - Parti du Progrès et du Socialisme (PPS) - Ministère de la Communication - Amazigh

Aller plus loin

Rap en darija : La spécificité linguistique du rap marocain

Dans un entretien à TV5 Monde, Anissa Rami, journaliste spécialiste du rap revient sur les origines du rap marocain et son évolution dans le temps.

Walid Regragui : "La Darija est cruciale"

Dans une interview, Walid Regragui, sélectionneur des Lions de l’Atlas, a affirmé que « l’équipe du Maroc est l’une des plus difficiles à entraîner ».

Darija sur Wikipédia : un concours qui divise

La page Facebook Wikimedia Maroc a lancé un concours préconisant l’utilisation du dialecte marocain (darija) en lieu et place de l’arabe littéraire qui soulève de vives polémiques.

Ces articles devraient vous intéresser :

Écoles privées au Maroc : hausse des frais et colère des parents

Des écoles privées ont décidé d’augmenter les frais de scolarité à la prochaine rentrée au grand dam des parents d’élèves. Préoccupée, une députée du Parti du Progrès et du Socialisme (PPS) appelle le gouvernement d’Aziz Akhannouch à agir pour empêcher...

Maroc : les hammams traditionnels en péril

La députée Loubna Sghiri, membre du groupe du Progrès et du Socialisme à la Chambre des représentants, alerte sur la précarité au travail qui touche les travailleuses et travailleurs des hammams traditionnels dont le nombre de jours de travail a été...

Lenteur d’Internet au Maroc : les critiques d’un député

Le député Ahmed Abbadi du groupe parlementaire du Parti du progrès et du socialisme (PPS) à la Chambre des représentants a dénoncé le faible débit de la connexion Internet dans plusieurs villes et régions du Maroc, imputant la responsabilité de cette...

Jeux de hasard : un débat houleux au Maroc

Des députés ont exprimé leur inquiétude quant à l’imposition d’une taxe sur les jeux de hasard, craignant que cette mesure prévue dans le projet de loi de finances 2025 ne conduise à une légalisation de la pratique de ces jeux chez les mineurs, ainsi...

Une mariée marocaine refuse la tenue amazighe, le mariage se termine en divorce

Un mariage célébré au Maroc a connu un dénouement inattendu et triste. Le marié a prononcé le divorce le soir même des noces, suite au refus de sa jeune épouse de revêtir la traditionnelle tenue amazighe.

Des erreurs sur les panneaux d’autoroutes marocaines

Le député Kamal Ait Mik, membre du groupe parlementaire du Rassemblement national des indépendants (RNI) à la Chambre des conseillers, a relevé des erreurs dans l’écriture des mots amazighs sur les panneaux de signalisation routière.

Royal Air Maroc : les pertes de bagages dénoncées

L’explosion du nombre de bagages et de valises perdus de nombreux voyageurs arrivant, en particulier lors des vols de la compagnie Royal Air Maroc (RAM) à l’aéroport international Mohammed V de Casablanca préoccupe Hassan Oumribte, député du Parti du...

Au Maroc, un député veut éradiquer la darija francisée

Préoccupé par le phénomène de la darija marocaine francisée et son impact sur l’identité linguistique et culturelle, le député Mohamed Baddou du Parti du Progrès et du Socialisme (PPS) interpelle Mehdi Bensaïd, ministre de la Culture, de la Jeunesse et...

Maroc : Vent debout contre le français à l’école

Au Maroc, un regroupement d’enseignants, d’étudiants et d’élèves s’oppose à l’enseignement des matières scientifiques en français dans les écoles publiques, dénonçant une violation de la Constitution et des textes régissant le secteur de l’éducation.

Ismaïl Alaoui raconte les dessous politiques du putsch avorté contre Hassan II

« Ismaïl Alaoui : La noblesse de la politique, un parcours de vie ». C’est le titre du livre de l’ancien secrétaire général du Parti du progrès et du socialisme (PPS), paru en février dernier. L’auteur y révèle certains secrets sur la tentative de coup...