Darija sur Wikipédia : un concours qui divise

4 mai 2023 - 10h40 - Culture - Ecrit par : S.A

La page Facebook Wikimedia Maroc a lancé un concours préconisant l’utilisation du dialecte marocain (darija) en lieu et place de l’arabe littéraire qui soulève de vives polémiques.

Wikimedia a, à travers un concours pour l’utilisation du dialecte marocain dans les entrées de Wikipédia, appelé les internautes à soumettre un large éventail de contenus liés au Maroc sur la plateforme Wikipédia et a par ailleurs promis des prix aux gagnants. Ce concours n’a pas manqué de susciter des réactions sur les réseaux sociaux.

À lire : Une enseignante israélienne met en avant la cuisine marocaine et la darija (vidéo)

« Ce concours vise à lutter contre l’arabe standard… Je ne pense pas que la prochaine génération sera en mesure de comprendre la langue arabe simple », critique un internaute. « L’arabe standard ne fait-elle pas partie de notre culture ? L’arabe standard ne fait-elle pas partie de notre identité ?  », questionne un autre. « Quel est l’avantage de ne pas utiliser l’arabe standard ? », ajoute un utilisateur des médias sociaux.

À lire : Cet Américain raconte en darija son arrivée et son intégration au Maroc (vidéo)

Face à la polémique, Najiyyah Al-Mukhtari, responsable du Réseau de lecture au Maroc, a tenu à apporter des clarifications. L’objectif de ce concours « est d’encourager et de développer les écrits en arabe standard, en dialecte marocain et en langue amazighe », a-t-elle dit.

Sujets associés : Facebook - Darija

Aller plus loin

Vidéo : Une Roumaine qui parle parfaitement "darija"

Au Maroc, il est très courant de voir des Marocains parler français, espagnol ou même anglais, mais saviez que des ressortissants européens peuvent également s’exprimer...

Cet Américain raconte en darija son arrivée et son intégration au Maroc (vidéo)

Arrivé au Maroc en 2013, cet Américain originaire de Washington a une maitrise quasi parfaite de l’arabe. Il raconte son arrivée dans le pays et son parcours d’abord à Fès et...

Une enseignante israélienne met en avant la cuisine marocaine et la darija (vidéo)

Ruti Ben Ami, enseignante israélienne, construit le pont entre la langue arabe et la cuisine marocaine. Elle rêve d’une véritable paix entre les Juifs et les Arabes.

Hervé Renard s’essaye à la darija (vidéo)

Le sélectionneur des Lions de l’Atlas, Hervé Renard, sait qu’une intégration réussie au Maroc passe par l’apprentissage de la darija, l’arabe dialectal. Il ne se prive pas...

Dossiers :

Facebook

Marrakech : une Maroco-italienne condamnée pour outrage à l’islam

Une jeune Italienne d’origine marocaine a été condamnée à trois ans et demi de prison par le tribunal de première instance de Marrakech pour « outrage public à l’islam ». La jeune femme a publié en 2019 des vers avec des versets coraniques pour louer...

L’Égypte s’excuse pour avoir utilisé une carte du Maroc sans le Sahara

Suite à une dénonciation de l’ONG, FNC (Fédération nationale de la coiffure au Maroc) sur sa page Facebook, l’Égypte a présenté des excuses après l’utilisation d’une carte du Maroc amputé de son Sahara.

Tanger : deux jeunes filment l’agression sexuelle d’une fille

Deux jeunes ayant agressé une jeune fille à Tanger , ont partagé la vidéo de leur forfait sur Facebook, suscitant la colère des internautes qui réclament des autorités leur arrestation immédiate.

Israël : la ministre Miri Regev en caftan marocain à l’occasion de la Mimouna

La reprise des relations entre le Maroc et Israël fait le bonheur des ressortissants israéliens d’origine marocaine qui ne ratent désormais aucune occasion d’afficher leur identité. C’est le cas de la ministre israélienne des transports Miri Regev,...

Les données personnelles de Facebookers marocains mises en ligne

En 2019, des hackers avaient piraté 500 millions de comptes Facebook dont 18 millions appartenant à des Marocains. Les données personnelles de ces Facebookers « viennent d’être divulguées gratuitement ».

Darija

Une enseignante israélienne met en avant la cuisine marocaine et la darija (vidéo)

Ruti Ben Ami, enseignante israélienne, construit le pont entre la langue arabe et la cuisine marocaine. Elle rêve d’une véritable paix entre les Juifs et les Arabes.

Rap en darija : La spécificité linguistique du rap marocain

Dans un entretien à TV5 Monde, Anissa Rami, journaliste spécialiste du rap revient sur les origines du rap marocain et son évolution dans le temps.

Maroc : nouvel appel pour faire un pont entre l’arabe et la Darija

Noureddine Ayouch qui a suscité une vive polémique il y a près de deux ans lorsqu’il avait appelé à faire de la Darija, la langue d’enseignement, revient à la charge. Le publicitaire et acteur associatif appelle à travailler sur « l’établissement d’un...

Myriam Fares rend hommage à la culture amazighe (vidéo)

« Maalesh », c’est le titre de la nouvelle chanson de la chanteuse libanaise Myriam Fares en darija avec des sonorités amazighes.

Darija sur Wikipédia : un concours qui divise

La page Facebook Wikimedia Maroc a lancé un concours préconisant l’utilisation du dialecte marocain (darija) en lieu et place de l’arabe littéraire qui soulève de vives polémiques.