Une route marocaine parmi les plus dangereuses du monde
Une route marocaine située entre Midelt et la localité d’Imilchil figure dans le classement des 12 routes les plus dangereuses au monde.
Des erreurs sur les panneaux d’autoroutes marocaines
Le député Kamal Ait Mik, membre du groupe parlementaire du Rassemblement national des indépendants (RNI) à la Chambre des conseillers, a relevé des erreurs dans l’écriture des mots amazighs sur les panneaux de signalisation routière.
Dans une question orale adressée à la ministre de la Transition numérique et de la réforme de l’administration, Ghita Mezzour, le parlementaire a indiqué que la traduction erronée des mots amazighs sur les panneaux de signalisation routière nuit à la culture amazighe.
À lire : Maroc : l’Amazigh reconnue officiellement comme une langue de travail
Selon Ait Mik, ces erreurs qui se glissent dans les traductions sur ces panneaux portent atteinte à la promotion de la culture et de la langue amazighes, appelant l’Institut royal de la culture amazighe (IRCAM) à prendre ses responsabilités.
À lire : Maroc : les prénoms amazighs encore refusés, des militants fustigent l’interdiction
La traduction des mots amazighs sur les panneaux de signalisation a été réalisée par le ministère de la Transition numérique, en collaboration avec l’IRCAM et des traducteurs professionnels, a répondu Ghita Mezzour, assurant que cet organisme est associé à tous les programmes de promotion de la culture et de la langue amazighes.
Aller plus loin
La police marocaine exemptée de contrôle de vitesse
Le gouvernement s’apprête à adopter un nouveau projet de décret visant à exempter les véhicules de la police, de la gendarmerie et des forces auxiliaires de l’obligation...
Maroc : les prénoms amazighs encore refusés, des militants fustigent l’interdiction
La commune d’Ait Sedrate Jbel Soufla dans la province de Tinghir a finalement accepté d’enregistrer les prénoms amazighs sur ses registres de l’état civil. Une victoire pour le...
Bank Al-Maghrib sommée d’intégrer l’amazighe sur les billets de banque
L’Assemblée mondiale amazighe (AMA) demande à Bank Al-Maghrib de se conformer à la Constitution et à la loi organique relative à l’officialisation de l’amazigh et d’intégrer...
Ces articles devraient vous intéresser :
