Des erreurs sur les panneaux d’autoroutes marocaines

- 14h00 - Maroc - Ecrit par : P. A

Le député Kamal Ait Mik, membre du groupe parlementaire du Rassemblement national des indépendants (RNI) à la Chambre des conseillers, a relevé des erreurs dans l’écriture des mots amazighs sur les panneaux de signalisation routière.

Dans une question orale adressée à la ministre de la Transition numérique et de la réforme de l’administration, Ghita Mezzour, le parlementaire a indiqué que la traduction erronée des mots amazighs sur les panneaux de signalisation routière nuit à la culture amazighe.

À lire : Maroc : l’Amazigh reconnue officiellement comme une langue de travail

Selon Ait Mik, ces erreurs qui se glissent dans les traductions sur ces panneaux portent atteinte à la promotion de la culture et de la langue amazighes, appelant l’Institut royal de la culture amazighe (IRCAM) à prendre ses responsabilités.

À lire : Maroc : les prénoms amazighs encore refusés, des militants fustigent l’interdiction

La traduction des mots amazighs sur les panneaux de signalisation a été réalisée par le ministère de la Transition numérique, en collaboration avec l’IRCAM et des traducteurs professionnels, a répondu Ghita Mezzour, assurant que cet organisme est associé à tous les programmes de promotion de la culture et de la langue amazighes.

  • Maroc : moins de français dans les administrations

    Les Marocains souffrent de la prédominance de la langue française dans les transactions informatiques des administrations marocaines. Tel est le constat fait par le groupe parlementaire du Rassemblement national des Indépendants (RNI), qui appelle la ministre de la Transition numérique et de la Réforme de l'administration à garantir la suprématie des langues arabe et amazighe.

  • Des voitures de luxe acquises par le ministère de la Transition numérique ?

    Ghita Mezzour, ministre déléguée en charge de la Transition numérique et de la réforme de l'administration, a démenti l'acquisition d'une voiture de luxe pour 2,48 millions de dirhams et d'une autre pour 1,27 MDH.

  • Le Groupe Barid Al-Maghrib promeut la langue amazighe

    Le Groupe Barid Al-Maghrib entend intégrer la langue amazighe dans ses services. Dans ce sens, il a signé une convention de partenariat avec l'Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM).

  • Maroc : l'Amazigh reconnue officiellement comme une langue de travail

    Les autorités marocaines ont procédé mardi au lancement officiel des procédures qui vont permettre l'intégration de l'Amazigh dans les administrations publiques. La cérémonie a été présidée par le chef du gouvernement Aziz Akhannouch.

  • Maroc : ces régions oubliées de l'internet

    Lors d'un débat organisé par le Parti Authenticité et Modernité (PAM), Ghita Mezzour, ministre de la transition numérique et de la réforme de l'administration, a révélé la part du territoire marocain sans couverture internet.

  • Aïd El Fitr 2024 : une bonne surprise pour les fonctionnaires marocains ?

    La ministre déléguée chargée de la réforme de l'administration et de la transition numérique, Ghita Mezzour, propose au gouvernement de décréter un congé exceptionnel de trois jours au lieu de deux à l'occasion de l'Aïd Al-Fitr 2024.

  • Le dictionnaire de la langue amazighe disponible gratuitement

    Le dictionnaire de la langue amazighe est disponible en version mobile, vient d'indiquer l'Institut Royal de la Culture Amazighe (Ircam).

  • La loi sur la nationalité marocaine discriminatoire ?

    La loi sur la nationalité marocaine présente des lacunes. Fort de ce constat, le Comité de Suivi des recommandations du Comité des Nations Unies pour l'élimination de la discrimination raciale appelle à des réformes législatives concrètes pour garantir l'égalité des sexes en matière de transmission de la nationalité marocaine.

  • Nador se refait une beauté pour les touristes et les MRE

    La ville de Nador a lancé une vaste opération de réfection des voies et d'installation des panneaux de signalisation, en préparation de la saison estivale où la ville accueille de nombreux touristes nationaux et de Marocains du monde.

  • Maroc : les cartes SIM anonymes seront désactivées

    Dans le cadre du renforcement de la lutte contre la cybercriminalité, les opérateurs télécoms sont tenus d'identifier tous leurs abonnés, a récemment annoncé Ghita Mezzour, ministre déléguée chargée de la Transition numérique et de la réforme de l'administration.