Anne Hathaway prononce « Inch’allah » en pleine interview et enflamme Internet
En pleine promotion, l’actrice américaine Anne Hathaway a créé la surprise en utilisant l’expression « Inch’allah » lors d’une interview. Une déclaration spontanée sur son avenir qui a immédiatement provoqué un engouement massif sur les réseaux sociaux.
L’actrice de 43 ans traverse une véritable renaissance médiatique, portée par l’annonce de la suite du film Le Diable s’habille en Prada. Lors d’un entretien accordé à People Magazine, la star s’est confiée sur son rapport à la vieillesse après vingt ans de carrière à Hollywood. Abordant l’avenir avec curiosité plutôt qu’avec peur, elle a déclaré vouloir une vie longue et en bonne santé, en ajoutant spontanément le terme « Inch’allah ».
Sur Bladi.net : Neil El Aynaoui et sa famille traumatisés : 10 minutes en enfer face à 8 hommes cagoulés (la maman raconte)
Cette expression, qui signifie littéralement « si Dieu le veut », trouve ses racines dans le Coran. Elle est aujourd’hui ancrée dans le vocabulaire quotidien de près de 1,8 milliard de musulmans à travers le monde. Ce terme dépasse largement les frontières du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord pour résonner dans des dizaines de langues différentes, de l’arabe au swahili, en passant par l’urdu, le turc ou le farsi.
Sur Bladi.net : Claire Foy (The Crown) : son calvaire de 5 ans contre un parasite contracté au Maroc
L’utilisation inattendue de ce mot par la star américaine a provoqué un véritable emballement en ligne. La vidéo de l’interview a rapidement dépassé les deux millions de vues sur l’application TikTok. Les internautes ont multiplié les messages enthousiastes, rebaptisant l’actrice « sœur Anne » ou faisant référence à son célèbre rôle dans le film Princesse malgré elle, ravis de la voir intégrer cette formule à son vocabulaire avec un tel naturel.
