20 ans de travail en France, 10 ans au Maroc : 471 € et 1 926 dirhams de retraite dans cette simulation
Après dix années de travail au Maroc et vingt en France, la retraite se partage entre deux caisses. Pour un salarié aux revenus de référence de 4 000 dirhams au Maroc et 2 000 euros en France, une simulation aboutit à 1 926 dirhams et 471 euros bruts par mois.
La convention franco-marocaine de sécurité sociale organise les droits des salariés passés d’un pays à l’autre. Chaque caisse compare une pension calculée sur les seules périodes nationales avec une pension tenant compte de l’ensemble de la carrière, puis verse le montant le plus avantageux. Les deux retraites restent payées séparément.
Sur Bladi.net : Il dit avoir travaillé dix ans en France, mais la caisse de retraite n’en retrouve aucune trace
Prenons un salarié né en 1963 qui liquide ses droits à 67 ans. Ses vingt années entièrement validées en France représentent 80 trimestres. Pour sa génération, il en faudrait 170 pour une retraite complète. À 67 ans, le taux de calcul français atteint automatiquement 50 %, mais le montant reste proportionnel aux trimestres validés dans le régime français.
Avec un salaire annuel moyen revalorisé de 24 000 euros, soit 2 000 euros par mois, la formule donne : 2 000 × 50 % × 80/170 = 470,59 euros bruts mensuels. Arrondissons à 471 euros. Il s’agit uniquement de la retraite française de base : la complémentaire Agirc-Arrco peut s’y ajouter selon les points acquis.
Au Maroc, dix années rapportent 1 926 dirhams
Pour le Maroc, supposons que la CNSS a enregistré 3 120 jours d’assurance, soit dix années entièrement déclarées. Avec un salaire de référence de 4 000 dirhams, le décret 2.25.265 prévoit, pour une carrière de moins de 3 240 jours, un taux proportionnel aux jours cotisés.
Le calcul est le suivant : 50 % × 3 120/3 240 = 48,15 %. Appliqué aux 4 000 dirhams, il aboutit à une pension nationale de 1 926 dirhams par mois. Pour cette formule, la CNSS retient le salaire moyen des 96 derniers mois déclarés lorsque la durée d’assurance le permet.
Depuis mai 2025, la CNSS ouvre aussi des droits à pension dès 1 320 jours d’assurance. Un minimum de 600 à 1 000 dirhams est prévu selon la durée cotisée. Avec 3 120 jours, ce plancher est de 1 000 dirhams, inférieur au montant calculé ici.
Sur Bladi.net : Il lui manque des trimestres en France : même rentré au Maroc, il peut encore les racheter
Notre simulation donne donc 471 euros bruts de retraite française de base et 1 926 dirhams de pension nationale marocaine. Les caisses doivent encore appliquer la comparaison prévue par la convention pour fixer les montants définitifs. Les deux pensions peuvent aussi être demandées à des dates différentes.
Pour connaître ses droits personnels, l’assuré peut consulter son relevé sur Info Retraite, vérifier ses jours enregistrés à la CNSS et demander la liquidation auprès de l’organisme compétent de son pays de résidence.
