Les mercenaires marocains à la solde américaine
Si ce que l’on tend à appeler les Afghans d’Irak se rendent en Irak pour combattre les Américains, d’autres Marocains se rendent en Irak pour combattre aux côtés des Américains. Installés aux Etats-Unis, ils sont attirés par les sommes alléchantes proposées par des agences spécialisées qui ont des contrats avec l’armée américaine et qui recrutent pour son compte. Ce sont en quelque sorte des mercenaires à la solde américaine, avance un militant des droits de l’Homme.
EN effet, la guerre américaine en Irak s’est transformée en une belle opportunité pour ces Marocains. Car ils travaillent pour les Américains en contrepartie de salaires très alléchants, comme c’est le cas d’autres arabes installés dans ce pays.
D’ailleurs, certains n’ont même pas besoin de se déplacer en Irak. Ils enseignent l’arabe aux chercheurs et aux responsables militaires américains.
Les autres qui se rendent en Irak, assurent la traduction instantanée ou travaillent en tant que traducteurs dans des bureaux dans la zone verte (zone sécurisée). Leurs salaires varient entre 80 mille et 180 mille dollars l’année en plus d’autres avantages (mutuelle, congé...).
La montée des tensions dans la région et des risques grandissants a poussé beaucoup de Marocains et d’Arabes en général à refuser de travailler en Irak ou en Afghanistan pour l’armée américaine. Ce qui a amené les agences liées avec l’armée américaine par des contrats à augmenter la fourchette des salaires proposés pour convaincre les Marocains qui parlent couramment l’anglais et l’arabe. Elles proposent des sommes qui vont jusqu’à 1000 dollars par jour.
Dernièrement, des informations avaient laissé entendre que parmi les Marocains qui participent à la « tombola » pour se rendre aux USA, certains reçoivent des propositions pour être enrôlés par les militaires américains. Il s’agit surtout des Marocains qui n’ont pas de diplômes conséquents pour pouvoir trouver facilement du travail. Selon des Marocains résidents en Amérique, cela n’est pas vrai à 100 %.
Une journaliste marocaine installée aux USA nous a déclaré que : « les salaires proposés par les agences de recrutement pour aller en Irak sont très alléchants. Mais, en réalité, la majorité des Marocains qui viennent aux USA dans le cadre de la Tombola ne parlent pas très bien l’anglais. Ils ne maîtrisent même pas assez bien l’arabe pour pouvoir travailler en tant que traducteurs. En plus pour pouvoir être enrôlés dans l’armée, ils doivent avoir la nationalité. Ce qui ne peut être attribué qu’après cinq ans de résidence aux USA ».
Toutefois, d’autres Marocains résidants aux USA disent que des agences de sécurité ou des agences militaires privées se sont spécialisées dans le recrutement des mercenaires, dont des Marocains. Et ils précisent que l’armée américaine n’a pas besoin que de traducteurs. Un militant de l’AMDH qui suit ce dossier, assure connaître des familles dont des membres ont été enrôlés dans l’armée américaine et dit que la dernière famille qu’il a rencontrée se trouve dans le village d’Ahermoumou.
La journaliste marocaine installée aux USA affirme aussi connaître des Marocains (des ingénieurs entre autres) qui travaillent en Irak et dit que les Américains sont à la recherche d’ingénieurs de certaines spécialités dans le but de former les ingénieurs militaires en Irak. « Mon mari a reçu une offre très alléchante pour travailler en Irak mais il a refusé », a-t-elle déclaré.
Le Reporter - Brahim Mokhliss
