« Inschallah » entre dans le dictionnaire allemand

7 janvier 2020 - 19h20 - Monde - Ecrit par : K.B

Couramment utilisé par la communauté musulmane dans le monde, le terme "Inch’Allah" fera désormais partie du répertoire linguistique allemand.

Le plus grand dictionnaire de la langue allemande, Duden, une référence dans la sémantique et les règles d’orthographe, vient d’adopter l’expression arabe "Inschallah" sur son site électronique.

D’origine étymologique arabe, l’expression Inschallah, couramment utilisée par les musulmans du monde, pourrait vraisemblablement être intégrée dans la version papier du dictionnaire.

Publié pour la première fois par Konrad Duden en juillet 1880, le dictionnaire allemand est actualisé tous les quatre ou cinq ans. La vingt-sixième édition date de 2013.

Bladi.net Google News Suivez bladi.net sur Google News

Bladi.net sur WhatsApp Suivez bladi.net sur WhatsApp

Sujets associés : Allemagne - Livres

Aller plus loin

Hommage aux soldats musulmans morts pour la France

Les soldats musulmans morts pour la France sont célébrés, le 25 juin de chaque année, à l’ossuaire de Douamont. En 2019, ils ont été honorés pour leur bravoure, grâce à...

Ces articles devraient vous intéresser :

« Comment sortir du monde ? », le premier roman poignant de Marouane Bakhti

« Comment sortir du monde ? » C’est le titre du tout premier roman du Franco-marocain Marouane Bakhti, paru aux Nouvelles Éditions du réveil en mars 2023. Il y raconte la vie, telle qu’elle vient, dans une famille biculturelle. Un récit éblouissant.

Maroc : un manuel scolaire aux couleurs "LGBT" fait polémique

Le Parti de la justice et du développement (PJD) a demandé le retrait des manuels scolaires dont les couvertures sont aux couleurs du drapeau LGBT.