Ayoub, le Marocain qui enseigne le catalan sur TikTok

4 avril 2023 - 11h00 - Espagne - Ecrit par : P. A

Ayoub Borbata, un jeune marocain de 23 ans, est connu de « tous les Marocains vivant en Catalogne » grâce à ses vidéos virales sur TikTok dans lesquelles il apprend le catalan aux membres de sa famille.

Avec ses plus de 180 000 abonnés, Ayoub Borbata est devenu célèbre sur TikTok grâce à ses vidéos qui comptent déjà des centaines de milliers de vues. Dans ces vidéos comportant une bonne dose d’humour et de tendresse, le jeune homme immortalise le processus d’apprentissage de nouveaux mots en catalan par sa mère surnommée Montserrat, ou son père, surnommé Vicenç, ou ses sœurs surnommées Dolors et Mercè.

Ayoub surprend avec son accent catalan, mais quoi de plus normal pour lui qui est arrivé dans la ville catalane d’Arbúcies (Girona) à l’âge de sept ans. « Quand un enfant vient étudier ici, c’est comme s’il était né dans la ville. Nous, les Marocains, parlons très bien le catalan. Les gens pensent que nous ne comprenons pas la langue. Ils me disent que j’ai brisé beaucoup de préjugés », confie-t-il à Nius Diario. Ayoub reconnaît que sa maîtrise de la langue ne devrait pas surprendre.

À lire : À la rencontre d’Omar : un footballeur freestyle bruxellois qui cartonne sur TikTok (vidéo)

« Je n’ai pas eu beaucoup de mal à apprendre le catalan grâce aux professeurs que j’ai eus. C’est vrai que le catalan est plus difficile pour les plus grands », ajoute le tiktoker de 23 ans qui est fier d’avoir permis aux membres de la communauté marocaine de comprendre le catalan. « Beaucoup de gens me croisent dans la rue et me disent qu’ils essaient d’apprendre le catalan grâce à moi. Ils trouvent ça plus facile », poursuit Ayoub qui donne en exemple sa mère qui n’a jamais été scolarisée mais qui arrive, petit à petit, à parler le catalan.

L’aventure a commencé l’été dernier après qu’Ayoub s’est cassé le genou et le ménisque alors qu’il travaillait comme ouvrier forestier en Italie. À son retour en Espagne, il a commencé à publier ces vidéos. « Je n’avais rien à faire et j’ai enregistré deux vidéos pour me divertir. Elles sont rapidement devenues virales, l’une ayant obtenu 700 000 vues », explique-t-il. Et d’ajouter : « Je ne m’attendais pas à ce succès et je ne le cherchais pas non plus. Je ne savais pas que les gens aimeraient ça, car ce contenu est unique ».

Bladi.net Google News Suivez bladi.net sur Google News

Bladi.net sur WhatsApp Suivez bladi.net sur WhatsApp

Sujets associés : Espagne - Famille - TikTok - MRE

Aller plus loin

Maryam Assakat, la tiktokeuse marocaine qui partage sa passion pour les livres

Maryam Assakat, est une jeune marocaine résidant à Navarcles (Barcelone). Employée dans une librairie, elle a décidé de partager sa passion de la lecture et pour les livres sur...

Un « cracker de géodes » du Maroc cartonne sur TikTok

Un tiktokeur australien fait découvrir aux internautes les géodes du Maroc. L’une de ses vidéos cartonne sur le réseau social.

« Je me sens Catalan, Espagnol et Marocain »

Le nombre de Marocains ayant immigré dans la province de Tarragone en Espagne, a considérablement augmenté ces dernières années, atteignant plus de 42 000 aujourd’hui.

Katnuf, de Tiktokeur à faiseur de hit (vidéo)

Plus connu sous le nom de Katnuf, Anas Kasmi est un chanteur d’origine marocaine âgé de 21 ans, qui s’est rendu célèbre sur Tiktok et qui vient de remporter le hit de l’été 2022.

Ces articles devraient vous intéresser :

Marhaba 2023 : le grand retour des MRE

Cette année, l’opération Marhaba 2023 dédiée à l’accueil des Marocains résidant à l’étranger coïncide avec l’Aïd Al Adha, donnant encore plus de sens aux retrouvailles. En tout, quelques 3 millions de MRE devraient rentrer au Maroc cet été.

Aide au logement : succès auprès des MRE

Près d’un quart des potentiels bénéficiaires de l’aide au logement sont des Marocains résidant à l’étranger (MRE). Les inscriptions ont démarré le 1ᵉʳ janvier.

Maroc : les MRE font grimper les ventes immobilières

Les transactions immobilières sont en hausse au Maroc en ce début d’été, avec la forte demande des Marocains résidant à l’étranger (MRE) et notamment en Europe, qui affluent vers le royaume pour y passer leurs vacances.

Jet-skis, bateaux de plaisance... que dit la douane marocaine ?

La douane marocaine a mis en place un régime d’admission temporaire pour les moyens de transport maritimes privés, en particulier les bateaux de plaisance, appartenant à des personnes résidant à l’étranger.

Les Marocains du monde, au cœur d’une importante réunion à Rabat

Le Premier ministre marocain, Aziz Akhannouch, a présidé la dixième réunion de la Commission ministérielle dédiée aux Marocains résidant à l’étranger (MRE)à Rabat hier, jeudi. Dans le cadre de cette réunion, il a mis en avant l’engagement du...

Douane marocaine : voici le guide des MRE 2023 (à télécharger)

L’Administration des Douanes et impôts indirects a récemment dévoilé son nouveau guide dédié aux Marocains résidant à l’étranger.

La justice espagnole sépare une famille marocaine : Nasser Bourita réagit

Suite à la décision de la justice espagnole de retirer la garde des enfants à une famille marocaine établie dans le nord du pays, le ministère des Affaires étrangères a tenu à commenter cette décision et fournir quelques détails.

Ramadan et grossesse : jeûner ou pas, la question se pose

Faut-il jeûner pendant le Ramadan quand on est enceinte ? Cette question taraude l’esprit de nombreuses femmes enceintes à l’approche du mois sacré. Témoignages et éclairages pour mieux appréhender cette question à la fois religieuse et médicale.

Décès de Malika El Aroud, « La Veuve noire du Jihad »

Malika El Aroud, condamnée pour terrorisme en 2008, est décédée à l’âge de 64 ans. Cette femme, qui avait la double nationalité belge et marocaine, avait été déchue de sa nationalité belge en 2017 pour avoir « gravement manqué à ses devoirs de...

Les Marocains résidant à l’étranger boostent l’économie grâce à leurs transferts de fonds

Selon l’Office des changes, les transferts de fonds des Marocains résidant à l’étranger (MRE) ont connu une croissance significative de 16 % en mars 2023, pour atteindre près de 27,11 milliards de dirhams. Ce chiffre représente une hausse de 3,73...