Ayoub, le Marocain qui enseigne le catalan sur TikTok

4 avril 2023 - 11h00 - Espagne - Ecrit par : P. A

Ayoub Borbata, un jeune marocain de 23 ans, est connu de « tous les Marocains vivant en Catalogne » grâce à ses vidéos virales sur TikTok dans lesquelles il apprend le catalan aux membres de sa famille.

Avec ses plus de 180 000 abonnés, Ayoub Borbata est devenu célèbre sur TikTok grâce à ses vidéos qui comptent déjà des centaines de milliers de vues. Dans ces vidéos comportant une bonne dose d’humour et de tendresse, le jeune homme immortalise le processus d’apprentissage de nouveaux mots en catalan par sa mère surnommée Montserrat, ou son père, surnommé Vicenç, ou ses sœurs surnommées Dolors et Mercè.

Ayoub surprend avec son accent catalan, mais quoi de plus normal pour lui qui est arrivé dans la ville catalane d’Arbúcies (Girona) à l’âge de sept ans. « Quand un enfant vient étudier ici, c’est comme s’il était né dans la ville. Nous, les Marocains, parlons très bien le catalan. Les gens pensent que nous ne comprenons pas la langue. Ils me disent que j’ai brisé beaucoup de préjugés », confie-t-il à Nius Diario. Ayoub reconnaît que sa maîtrise de la langue ne devrait pas surprendre.

À lire : À la rencontre d’Omar : un footballeur freestyle bruxellois qui cartonne sur TikTok (vidéo)

« Je n’ai pas eu beaucoup de mal à apprendre le catalan grâce aux professeurs que j’ai eus. C’est vrai que le catalan est plus difficile pour les plus grands », ajoute le tiktoker de 23 ans qui est fier d’avoir permis aux membres de la communauté marocaine de comprendre le catalan. « Beaucoup de gens me croisent dans la rue et me disent qu’ils essaient d’apprendre le catalan grâce à moi. Ils trouvent ça plus facile », poursuit Ayoub qui donne en exemple sa mère qui n’a jamais été scolarisée mais qui arrive, petit à petit, à parler le catalan.

L’aventure a commencé l’été dernier après qu’Ayoub s’est cassé le genou et le ménisque alors qu’il travaillait comme ouvrier forestier en Italie. À son retour en Espagne, il a commencé à publier ces vidéos. « Je n’avais rien à faire et j’ai enregistré deux vidéos pour me divertir. Elles sont rapidement devenues virales, l’une ayant obtenu 700 000 vues », explique-t-il. Et d’ajouter : « Je ne m’attendais pas à ce succès et je ne le cherchais pas non plus. Je ne savais pas que les gens aimeraient ça, car ce contenu est unique ».

Bladi.net Google News Suivez bladi.net sur Google News

Bladi.net sur WhatsApp Suivez bladi.net sur WhatsApp

Sujets associés : Espagne - Famille - TikTok - MRE

Aller plus loin

À la rencontre d’Omar : un footballeur freestyle bruxellois qui cartonne sur TikTok (vidéo)

En publiant ses performances de footballeur freestyle sur les réseaux sociaux, notamment TikTok, Omar, 19 ans seulement, cartonne. Un loisir qui pourrait devenir une vraie...

Katnuf, de Tiktokeur à faiseur de hit (vidéo)

Plus connu sous le nom de Katnuf, Anas Kasmi est un chanteur d’origine marocaine âgé de 21 ans, qui s’est rendu célèbre sur Tiktok et qui vient de remporter le hit de l’été 2022.

« Je me sens Catalan, Espagnol et Marocain »

Le nombre de Marocains ayant immigré dans la province de Tarragone en Espagne, a considérablement augmenté ces dernières années, atteignant plus de 42 000 aujourd’hui.

Un « cracker de géodes » du Maroc cartonne sur TikTok

Un tiktokeur australien fait découvrir aux internautes les géodes du Maroc. L’une de ses vidéos cartonne sur le réseau social.

Ces articles devraient vous intéresser :

Le Maroc mise gros sur les investissements des MRE

Le gouvernement met les bouchées doubles pour attirer les investissements des Marocains résidant à l’étranger (MRE). C’est ce qu’a affirmé Karim Zidane, ministre délégué chargé de l’Investissement, lors d’une séance de questions-réponses à la Chambre...

L’Europe veut bloquer les transferts des MRE

L’Union européenne veut mettre fin au transfert de fonds des Marocains résidant en Europe vers leur pays d’origine via les banques marocaines présentes sur le continent.

Ces diplômés marocains qui font le succès d’autres pays

C’est une fuite discrète qui coûte cher au Maroc. Chaque année, des milliers de ses meilleurs éléments quittent le navire, affaiblissant son économie et sa capacité à innover. Un rapport a mis des chiffres sur ce défi majeur et explore les pistes pour...

Le Maroc déploie les grands moyens pour Marhaba 2025 (MRE)

Le Maroc vient d’annoncer un élargissement du dispositif maritime pour l’opération Marhaba 2025. L’objectif est d’accompagner l’afflux des Marocains résidant à l’étranger durant la période estivale, en portant la capacité des traversées hebdomadaires à...

MRE : Vacances gâchées par des tracasseries administratives

C’est avec un sentiment mêlé de lassitude et de colère que les Marocains résidant à l’étranger (MRE) vont commencer à débarquer dans les ports marocains dans les prochains jours.

TikTok, l’impossible interdiction au Maroc

Face à la dépravation des mœurs à laquelle conduit l’utilisation de TikTok, les députés de l’opposition ont invité le gouvernement marocain à prendre ses responsabilités et à interdire l’application chinoise dans le royaume. Mais y arriveront-ils ?

Boom des interventions d’Europ Assistance au Maroc cet été

Le Maroc figure parmi les destinations lointaines très sollicitée chez Europ Assistance. Par ailleurs, le nombre de dossiers médicaux ouverts par la compagnie entre fin juin et fin août, a connu une augmentation de 16% par rapport à la même période en...

L’inclusion des MRE à l’aide au logement passe mal

Les Marocains résidant à l’étranger (MRE) peuvent bénéficier de l’aide directe au logement au même titre que les Marocains résidant au Maroc, ce qui n’est pas du goût de bon nombre d’internautes. Certains d’entre eux n’hésitent pas à appeler à...

Maroc : des MRE exclus !

Au Parlement marocain, les députés de la majorité (Rassemblement national des indépendants, Parti Authenticité et Modernité et Istiqlal) et de l’opposition (parti de la justice et du développement) ont du mal à s’accorder sur une proposition de loi...

Les MRE dopent le marché immobilier

Malgré l’inflation et les crises successives de ces dernières années, le secteur immobilier marocain s’est redressé en 2024. Ceci, grâce notamment au programme d’aide directe au logement qui a connu un franc succès auprès des Marocains et de la...