Aux Canaries, les futurs médecins se mettent à la darija pour mieux parler aux Marocains
Mieux communiquer avec les Marocains : c’est l’objectif d’un séminaire proposé notamment aux étudiants en médecine et en soins infirmiers de l’Université de La Laguna, à Tenerife. Les organisateurs ont choisi de partir de la darija, la langue parlée au quotidien au Maroc.
L’université programme trois séances, les 29 septembre, 6 et 13 octobre 2026, dans le cadre de ses cinquièmes Journées d’études arabes et islamiques.
Sur Bladi.net : Panneaux, écoles, rap : l’arabe regagne du terrain en Espagne
Portée par le département de philologie, l’initiative s’adresse expressément aux futurs soignants pour des raisons pratiques de communication. La découverte de la langue marocaine doit ainsi servir au-delà des cursus consacrés à l’étude de l’arabe.
Le Maroc à travers sa langue quotidienne
Le programme distingue l’arabe standard, ou fosha, de la darija marocaine. Cette dernière constitue le point de départ du séminaire, qui aborde également la culture et la géographie du royaume.
Le choix du Maroc tient notamment à sa proximité avec les Canaries. L’université souligne aussi la richesse historique, culturelle et linguistique de ce voisin de l’archipel.
Sur Bladi.net : L’Espagne sommé de reconnaître l’arabe et la darija
Le public dépasse les seules filières de santé : les étudiants suivant des cours d’arabe, les chercheurs d’autres disciplines et les personnes intéressées par le Maroc peuvent également participer.
