Interrogée sur comment elle vit sa double identité, Lina El Arabi répond : « C’est un long débat… Je suis une jeune femme racisée. Il y a une sorte de combo où même dans les plus belles peintures, des filles qui me ressemblent sont ultrasexualisées. C’est donc un sujet un peu compliqué… Si on dit qu’on en a marre, on nous ramène à ça, car ça veut peut-être dire qu’on a honte de ce qu’on est, alors que pas du tout. Moi, j’adore mon nom de famille et mes origines. J’en suis très fière ! Mais j’ai conscience, en même temps, que je suis française. Je suis née en France et je suis d’origine marocaine, car mes deux parents le sont. Lorsque je vais au Maroc, je suis Française. Mais dans mon pays, après avoir demandé mon prénom, on me demande souvent d’où je viens. Et après, ils ajoutent qu’ils sont allés à Marrakech… Ce n’est jamais méchant en soi, mais je ne sais que penser de tout ça ».
À lire : France : double nationalité, les Marocains doivent-ils s’inquiéter ?
La Franco-marocaine est l’une des actrices principales de la série Plaine orientale, présentée en avant-première en avril dernier à Canneséries 2025. Plaine orientale explore le monde de la mafia et du trafic de drogues en Corse, mais aussi la double identité. « En lisant le scénario, c’était tellement bien écrit… J’étais très heureuse, car ça n’arrive pas si souvent d’en avoir d’aussi bons. Canal+ est aussi un gage de qualité pour une série. C’était un peu un rêve de gosse de faire une série pour eux », a déclaré Lina El Arabi.