La société civile de Ceuta demande la protection du « Ceuti arabe »

- 17h20 - Espagne - Ecrit par : P. A

A Ceuta, environ 50 % de la population s’exprime en « Ceuti arabe », considérée comme la langue maternelle. Malgré cette réalité incontestable, le « Ceuti arabe » ne semble pas assez représentatif et visible pour les institutions publiques. Dans un manifeste, la société civile demande aux autorités d’œuvrer pour la protection et l’officialisation de cette langue.

« Le Ceuti arabe, langue maternelle de milliers d’habitants de Ceuta, doit faire l’objet de protection par les administrations publiques, au regard de son importance sociale et conformément aux recommandations et accords de tous les organismes scientifiques et universitaires qui traitent de ces questions sociolinguistiques », a indiqué le manifeste qui a invité toutes les entités, organisations et institutions publiques « à prendre en urgence toutes les dispositions nécessaires pour rendre officielle l’utilisation du « Ceuti arabe » dans la ville ».

L’importance de la langue maternelle dans la vie d’un homme ou d’une nation n’est plus à démontrer. « La langue maternelle fait partie de l’identité d’une personne. Elle est la première langue qu’un être humain apprend dans son enfance. C’est la langue qui permet de communiquer avec plus de spontanéité et de fluidité. Elle constitue un atout culturel qui allie identité, intégration sociale et communication. D’où l’importance de la protéger et de la promouvoir  », rappelle le manifeste.

  • Maroc : le parlement déterre une proposition de loi sur la protection de la langue arabe

    Les députés marocains ont décidé de dépoussiérer une ancienne proposition de loi sur la protection de la langue arabe proposée par le PJD il y a plusieurs années. Son examen a déjà été programmé par la commission de l'enseignement, de la culture et de la communication.

  • La nationalité espagnole refusée à une Marocaine

    Le tribunal administratif de l'Audience nationale espagnole a rejeté la demande de nationalité d'une Marocaine de Ceuta pour défaut d'intégration dans la société, de pratique et de maitrise de la langue espagnole.

  • Le Maroc accusé de « génocide linguistique » envers l'Amazigh

    Rachid Raha, président de l'Assemblée mondiale amazighe a, dans une lettre adressée à la directrice générale de l'UNESCO, dénoncé vigoureusement, comment « le Maroc, avec la complicité de la France, poursuit son génocide linguistique à l'encontre de la langue maternelle et autochtone de la majorité de sa population ».

  • Catalogne : plus d'arabe et moins d'espagnol à l'école

    Le gouvernement catalan promeut l'enseignement de la langue arabe et de la culture marocaine dans toutes les écoles de la région tout en reléguant au second plan la langue espagnole. Cette nouvelle réforme est dénoncée par les associations qui demandent à rectifier le tir.

  • Le PJD demande de traduire les documents officiels en arabe

    Le Parti de la justice et du développement (PJD) a demandé la traduction en arabe de tous les documents administratifs officiels publiés sur les sites Internet des ministères et des institutions publiques.

  • MRE : l'envie de parler l'arabe, malgré les moqueries de sa famille

    De nombreux enfants issus de l'immigration au Québec, comprennent la langue de leurs parents, mais sont incapables de la parler. C'est le cas de Hind Obad, d'origine marocaine, déterminée à réapprendre sa langue maternelle.

  • Football : la Liga lance son dictionnaire espagnol-arabe (PDF)

    La Liga a officialisé récemment son dictionnaire de football espagnol-arabe. La cérémonie de présentation du document a été organisée à Rabat avec l'appui de l'ambassade d'Espagne au Maroc.

  • Une centaine de Marocains bientôt rapatriés de Ceuta

    La délégation gouvernementale espagnole à Ceuta a indiqué lundi que pour l'heure, la frontière avec le Maroc restera fermée, au regard de la situation sanitaire dans les deux pays. Toutefois, il a assuré que les Marocains qui désirent retourner dans leur pays pourront être rapatriés. Une centaine de personnes se sont déjà inscrites sur la liste ouverte à cet effet.

  • Des drones pour transporter la drogue entre le Maroc et Ceuta

    Pour contourner la fermeture de la frontière entre Ceuta et le Maroc, les trafiquants de drogue marocains utilisent des drones pour introduire de la drogue en Espagne. Une nouvelle prise a été faite par la garde civile espagnole ce lundi.

  • Le parti d'extrême droite Vox veut un mur entre le Maroc et Ceuta

    L'idée défendue par le porte-parole du parti d'extrême droite Vox, Carlos Verdejo, d'ériger un mur à la frontière pour protéger Ceuta d'une « révolution au Maroc » a surpris tous les groupes politiques de l'Assemblée locale. Après les débats, la motion a été rejetée.