Le PJD demande de traduire les documents officiels en arabe

20 décembre 2021 - 16h00 - Maroc - Ecrit par : A.P

Le Parti de la justice et du développement (PJD) a demandé la traduction en arabe de tous les documents administratifs officiels publiés sur les sites Internet des ministères et des institutions publiques.

Le parti a adressé des questions écrites au gouvernement relatives à « l’amélioration et la promotion de la langue arabe dans les médias marocains, et la diminution de l’utilisation de la langue arabe dans les institutions publiques du royaume ». Il a aussi demandé de convoquer le ministre de l’Éducation nationale, Chakib Benmoussa, et le ministre de la Culture et de la jeunesse, Mehdi Bensaid, devant la Commission de l’Éducation, de la culture et de la communication à la Chambre des représentants, pour éclairer sur la situation de la langue arabe dans les programmes éducatifs, culturels et d’information publique.

À lire : Maroc : bientôt l’usage officiel de l’amazigh au parlement

Les partis politiques, les organisations de la société civile, ainsi que plusieurs juristes et avocats avaient déjà critiqué l’adoption de la langue française dans l’enseignement, contenue dans la loi portant réforme de l’enseignement au Maroc, entrée en vigueur en août 2019. Mohamed Barkou, ancien avocat au barreau de Rabat, avait appelé à « rejeter » tout document rédigé en français.

À lire : La langue et la culture amazighes au lycée Descartes de Rabat

Selon le chapitre V de la Constitution marocaine, « L’arabe continue d’être la langue officielle de l’État, qui s’efforce de protéger, d’améliorer et de développer son usage. Le tamazight est aussi une langue officielle de l’État, puisqu’il s’agit d’un bien commun à tous les Marocains sans exception ». La communauté internationale célèbre le 18 décembre de chaque année, la Journée mondiale de la langue arabe. C’est à sa date que l’ONU a publié la résolution n° 3190 approuvant l’inclusion de l’arabe parmi les langues officielles et de travail des Nations Unies.

Sujets associés : Amazigh - Education - Parti de la Justice et du Développement (PJD)

Aller plus loin

Maroc : protestation originale contre l’utilisation du français

Pour protester contre l’utilisation par la Fédération royale marocaine de basket-ball de la langue française dans les correspondances avec les clubs, la direction du club de...

Maroc : bientôt l’usage officiel de l’amazigh au parlement

L’actuelle législature envisage prendre des dispositions légales pour officialiser l’usage de l’amazigh au parlement. Ce chantier sera abordé juste après l’adoption du Projet de...

Le Maroc recrutera plus d’enseignants pour la langue amazighe

Environ un demi-million d’étudiants suivent annuellement les cours de langue amazighe, selon le ministre de l’Éducation nationale, qui a souligné la nécessité de doubler le...

Mise au point du ministère de l’Éducation nationale sur l’enseignement de l’amazigh dans les écoles

Les heures de cours consacrées à l’enseignement de l’amazigh dans les écoles primaires n’ont connu aucune modification, indique le ministère de l’Éducation, réagissant à...

Dossiers :

Amazigh

La langue amazighe au menu du Conseil de gouvernement

Le Conseil de gouvernement, réuni jeudi à Rabat, a procédé à l’adoption de plusieurs projets de décret, dont celui qui fixe la composition et les modalités de fonctionnement de la Commission interministérielle chargée du suivi et de l’évaluation de la...

Maroc : l’Amazigh reconnue officiellement comme une langue de travail

Les autorités marocaines ont procédé mardi au lancement officiel des procédures qui vont permettre l’intégration de l’Amazigh dans les administrations publiques. La cérémonie a été présidée par le chef du gouvernement Aziz Akhannouch.

Prix de la culture amazighe 2020 : publication des noms des lauréats

Dans le cadre de l’organisation de l’édition 2020 du Prix de la culture amazighe, l’Institut Royal de la culture amazighe (IRCAM) a publié les noms des lauréats à ce concours. Le prix sera décerné dimanche prochain, à l’occasion de la commémoration du...

Maroc : Ahmed Assid dénonce la répression des voix d’opposition par l’astuce des mœurs

Dans un podcast, l’universitaire et activiste amazigh Ahmed Assid s’est prononcé sur plusieurs sujets dont la répression des voix contestataires au Maroc, la liberté d’expression ou encore la laïcité.

Le PJD demande de traduire les documents officiels en arabe

Le Parti de la justice et du développement (PJD) a demandé la traduction en arabe de tous les documents administratifs officiels publiés sur les sites Internet des ministères et des institutions publiques.

Education

Maroc : l’école à distance imposée dans les établissements des villes à forte contamination

L’enseignement à distance sera prioritaire dans les villes classées comme foyers épidémiques. Le ministère de l’Éducation nationale, de la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique estime que c’est...

Né en France, on lui refuse la nationalité

Alors qu’il est né en France, un élève dont les parents sont Marocains n’a toujours pas de papiers d’identité. Une situation qui pourrait l’empêcher de passer le baccalauréat à la fin de l’année. Il continue de multiplier les appels au secours.

Le Koweït va licencier des enseignants marocains

Le ministère de l’Éducation koweïtien a récemment annoncé son intention de se séparer de plus de 2 000 enseignants et chefs de département étrangers exerçant dans 14 spécialités différentes, d’ici la fin de l’année académique en cours. On trouve parmi...

Après avoir exigé 625 000 dirhams pour frais scolaires, une école présente des excuses publiques

Le directeur de l’école Keltoum s’est confondu en excuses après avoir imposé à un parent d’élève le paiement de 625 000 dirhams en guise de frais de scolarité.

Le meilleur bachelier scientifique en Italie est Marocain (100/100)

L’Ambassade du Maroc à Rome a organisé, vendredi, une fête pour célébrer le Marocain Zakaria Ghouiza, admis au Baccalauréat scientifique en Italie pour le compte de l’année scolaire 2021-2022, avec la meilleure moyenne du pays.

Parti de la Justice et du Développement (PJD)

Gaz russe au Maroc : vers la mise en place d’un commission d’enquête parlementaire ?

L’importation par le Maroc du gaz russe préoccupe les députés de l’opposition réunis au sein des groupes parlementaires du Mouvement populaire (MP) et du Parti du progrès et du socialisme (PPS), du Parti de la Justice et du développement (PJD). Ceux-ci...

PJD : une proposition de loi pour limiter les salaires des hauts fonctionnaires

Le groupe parlementaire du Parti justice et développement (PJD) a déposé, mercredi, une proposition de loi pour limiter à 100 000 dirhams par mois le salaire et les indemnités des hauts fonctionnaires après déduction de l’impôt sur le revenu.

Le PJD va basculer dans l’opposition

Après la déroute électorale du parti de la justice et du développement (PJD), le conseil national se réunit en session extraordinaire demain samedi 18 septembre. Le parti de la Lampe va basculer dans l’opposition.

Relations Maroc - Israël : le PJD dans l’embarras

Contrariété totale au sein du PJD. Entre la gestion de ses bases pas vraiment favorables à la normalisation avec Israël et la visite de la délégation américano-israélienne qu’il est tenu de gérer comme chef de l’exécutif, le PJD est dans l’ambiguïté.

Abdellatif Ouahbi fait le ménage au sein de son ministère

Le ministre de la Justice Abdellatif Ouahbi s’apprêterait à révoquer plusieurs responsables, pour la plupart affiliés au PJD, en fonction dans son département. Ils sont soupçonnés d’être impliqués dans les dysfonctionnements observés au niveau des...