"French Arabics" : le mal-être de certains Marocains en France et au Maroc

11 septembre 2024 - 12h00 - Maroc - Ecrit par : P. A

Discriminés en France, les enfants de nombreux Marocains résidant dans l’Hexagone vivent un mal-être lors de leurs vacances dans le royaume. Surnommés « French Arabics », ces Français de troisième génération, qui se sentent rejetés dans les deux pays, essuient de vives critiques sur les réseaux sociaux.

Les jeunes MRE, appelés “French Arabics” sur les réseaux sociaux, sont accusés par les locaux d’incivisme de tous genres : rodéos urbains, refus d’obtempérer, affrontements, etc. « L’été, c’est simple : si une connerie est faite, c’est par un Français. Ces mecs-là, ils arrivent les mains dans les poches, claquent du fric et se croient chez eux. Mais ils n’ont aucune éducation, aucun respect, et ils pensent qu’on fait partie de la même famille. J’ai rien à voir avec eux », a dénoncé auprès de Charlie Hebdo, Mohammed, 30 ans, résidant à Casablanca.

Les enfants de MRE sont rejetés en France comme au Maroc. Un phénomène que tente d’expliquer Éric Marlière, professeur de sociologie à l’université de Lille, qui a étudié la question du « retour au bled » de ces Français de troisième génération. « C’est étonnant, le jeune de cité est aussi stigmatisé au bled qu’en France… Beaucoup de jeunes idéalisent leur pays d’origine. Quand ils arrivent sur place, ils réalisent que le lien n’est pas évident avec leurs cousins ou les jeunes du village. Ils ont la barrière de la langue, et surtout leur habitus de Français », développe-t-il.

À lire : La France a un « un problème d’intégration », selon Emmanuel Macron

Il poursuivra : « Même physiquement, il y a une ségrégation. Ils ont acquis des habitudes de jeunes de quartier, avec les normes de la street : culture de provocation, consumérisme, logique de bande, ce qui n’est pas bien vu là-bas. Ils vont être vus comme des voyous. Ces jeunes de cité n’arrivent ni à s’adapter à la France, ni à leur pays d’origine. Cela engendre des conflits, et une grande désillusion. » Le sociologue a aussi fait le constat que ces jeunes MRE ont « une vision du pays qui date des années 1960, avec des habitudes très anciennes. Cela engendre des décalages quand ils arrivent sur place. »

Ces Français de troisième génération visitent le Maroc à la recherche de repères qu’ils ne trouvent plus. « Le bled, maintenant, ce n’est plus comme avant. Je n’ai plus personne à visiter, à part des lointains cousins. Je ne sais pas pourquoi je continue à y aller, mais c’est quand même mon pays d’origine », confesse Samy, un jeune franco-marocain de 17 ans dans une vidéo sur TikTok. « Ils ne sont pas vus comme légitimes. Beaucoup de Maghrébins ne considèrent pas qu’ils s’en sont sortis par le mérite, mais qu’il s’agit de petits bourgeois qui ne mesurent pas leur chance », conclut Éric Marlière.

Bladi.net Google News Suivez bladi.net sur Google News

Bladi.net sur WhatsApp Suivez bladi.net sur WhatsApp

Sujets associés : France - Enfant - Jeunesse - MRE

Aller plus loin

Marocains de Belgique : entre intégration réussie et discriminations persistantes

60 ans après la signature par Rabat et Bruxelles de la convention « relative à l’occupation de travailleurs marocains en Belgique », aucun lieu emblématique pouvant contribuer à...

De Maroc à l’Espagne : trois jeunes marocains racontent leur intégration

Dahamouh, El Yayaoui et Zhor, trois jeunes migrants d’origine marocaine racontent leur parcours, depuis leur arrivée en Espagne jusqu’à leur intégration, en passant par les...

Murcie : un miroir de l’immigration marocaine en Espagne (reportage)

Plusieurs migrants d’origine marocaine se sont installés dans la région de Murcie dans les années 80 et leurs enfants se battent aujourd’hui pour obtenir leurs diplômes...

Marocains aux Pays-Bas : La deuxième génération réussit son intégration

Aux Pays-Bas, les descendants de migrants marocains s’intègrent davantage, gagnent mieux leur vie et sont mieux éduqués, selon un récent rapport du Bureau de planification...

Ces articles devraient vous intéresser :

L’Europe menace les transferts des MRE vers le Maroc

Inquiets de l’impact de la directive européenne encadrant la présence des banques étrangères sur le sol de l’Union européenne (UE) sur les flux des transferts des MRE, Bank Al-Maghrib (BAM), plusieurs banques, le ministère des Affaires étrangères et de...

Le Maroc mise gros sur les investissements des MRE

Le gouvernement met les bouchées doubles pour attirer les investissements des Marocains résidant à l’étranger (MRE). C’est ce qu’a affirmé Karim Zidane, ministre délégué chargé de l’Investissement, lors d’une séance de questions-réponses à la Chambre...

La CTM rachète Africa Morocco Link

Le groupe d’Othman Benjelloun, O Capital Group, redistribue les cartes dans le secteur du transport maritime marocain. La Compagnie de Transports au Maroc (CTM) s’empare en effet de la participation majoritaire (51 %) d’Africa Morocco Link (AML)...

Marhaba 2023 (MRE) : un record dans les ports marocains

L’opération « Marhaba 2023 », visant à faciliter le passage des Marocains résidant à l’étranger (MRE), a enregistré un flux record cette année, avec près de 2,84 millions de passagers et 642 000 véhicules ayant transité par les ports marocains entre le...

Les MRE : des acteurs économiques majeurs, oubliés par les institutions

Un récent rapport du Centre Al Hayat met en exergue la contribution significative des Marocains résidant à l’étranger (MRE) au développement de leur pays d’origine. Toutefois, ces derniers restent confrontés à des difficultés qui limitent leurs...

Les Marocains de plus en plus obèses

Près de la moitié de la population marocaine (46 %) sera obèse d’ici 2035, selon les prévisions de la World Obesity Forum.

Les adieux interdits dans les aéroports marocains

Au Maroc, il n’est toujours pas possible de dire au revoir à un proche, à un Marocain résidant à l’étranger (MRE) ou à un voyageur à l’intérieur de la salle d’embarquement de l’aéroport. Une mesure à laquelle les familles marocaines s’opposent.

Les MRE invités à déclarer leurs biens à l’étranger

L’Office des changes a lancé une « mission de sensibilisation et de conscientisation au profit des banques étrangères », afin d’assurer la réussite de l’opération de régularisation automatique des biens et actifs des Marocains et des Marocains résidant...

Les transferts des Marocains du monde encore en forte hausse

Les transferts des Marocains résidant à l’étranger se maintiennent à la hausse, selon les derniers chiffres dévoilés par l’Office des changes.

Samira Saïd : la retraite ?

La chanteuse marocaine Samira Saïd, dans une récente déclaration, a fait des confidences sur sa vie privée et professionnelle, révélant ne pas avoir peur de vieillir et avoir pensé à prendre sa retraite.