L’équivalence entre les certificats sanitaires est purement technique et « permet une lisibilité mutuelle des QR codes, que ce soit au niveau des pass vaccinaux ou des tests PCR », précise la délégation de l’UE au Maroc dans un communiqué publié sur son site web, tentant ainsi de mettre fin aux « incompréhensions véhiculées par certains médias et diffusées sur les réseaux sociaux ». Selon elle, il est question d’assurer la fiabilité et la traçabilité des pass vaccinaux. Téléchargeable sur le site web liqahcorona.ma, le document contient désormais 2 QR codes, le premier lisible par les autorités marocaines et le second destiné aux autorités européennes.
À lire : L’Europe accepte le pass vaccinal marocain
Cette décision « ne change rien aux exigences sanitaires requises depuis toujours par chacun des États membres de l’UE pour pouvoir entrer dans chaque pays », précise encore la représentation diplomatique. Il revient donc aux pays européens de toujours autoriser par exemple l’entrée ou non des personnes vaccinées avec le vaccin chinois Sinopharm sur leurs territoires. « Toute personne, quelle que soit sa nationalité, qu’il s’agisse de ressortissants marocains ou d’un des États membres de l’UE ou de toute autre nationalité, doit se soumettre aux demandes sanitaires formulées par le pays de destination ».
La délégation de l’Union européenne précisera par ailleurs que ces exigences dépendent du vaccin administré, de la catégorie de pays d’où l’on vient et où l’on va (vert, orange, rouge selon la nomenclature européenne et A, B, concernant la nomenclature marocaine).