"French Arabics" : le mal-être de certains Marocains en France et au Maroc

11 septembre 2024 - 12h00 - Maroc - Ecrit par : P. A

Discriminés en France, les enfants de nombreux Marocains résidant dans l’Hexagone vivent un mal-être lors de leurs vacances dans le royaume. Surnommés « French Arabics », ces Français de troisième génération, qui se sentent rejetés dans les deux pays, essuient de vives critiques sur les réseaux sociaux.

Les jeunes MRE, appelés “French Arabics” sur les réseaux sociaux, sont accusés par les locaux d’incivisme de tous genres : rodéos urbains, refus d’obtempérer, affrontements, etc. « L’été, c’est simple : si une connerie est faite, c’est par un Français. Ces mecs-là, ils arrivent les mains dans les poches, claquent du fric et se croient chez eux. Mais ils n’ont aucune éducation, aucun respect, et ils pensent qu’on fait partie de la même famille. J’ai rien à voir avec eux », a dénoncé auprès de Charlie Hebdo, Mohammed, 30 ans, résidant à Casablanca.

Les enfants de MRE sont rejetés en France comme au Maroc. Un phénomène que tente d’expliquer Éric Marlière, professeur de sociologie à l’université de Lille, qui a étudié la question du « retour au bled » de ces Français de troisième génération. « C’est étonnant, le jeune de cité est aussi stigmatisé au bled qu’en France… Beaucoup de jeunes idéalisent leur pays d’origine. Quand ils arrivent sur place, ils réalisent que le lien n’est pas évident avec leurs cousins ou les jeunes du village. Ils ont la barrière de la langue, et surtout leur habitus de Français », développe-t-il.

À lire : La France a un « un problème d’intégration », selon Emmanuel Macron

Il poursuivra : « Même physiquement, il y a une ségrégation. Ils ont acquis des habitudes de jeunes de quartier, avec les normes de la street : culture de provocation, consumérisme, logique de bande, ce qui n’est pas bien vu là-bas. Ils vont être vus comme des voyous. Ces jeunes de cité n’arrivent ni à s’adapter à la France, ni à leur pays d’origine. Cela engendre des conflits, et une grande désillusion. » Le sociologue a aussi fait le constat que ces jeunes MRE ont « une vision du pays qui date des années 1960, avec des habitudes très anciennes. Cela engendre des décalages quand ils arrivent sur place. »

Ces Français de troisième génération visitent le Maroc à la recherche de repères qu’ils ne trouvent plus. « Le bled, maintenant, ce n’est plus comme avant. Je n’ai plus personne à visiter, à part des lointains cousins. Je ne sais pas pourquoi je continue à y aller, mais c’est quand même mon pays d’origine », confesse Samy, un jeune franco-marocain de 17 ans dans une vidéo sur TikTok. « Ils ne sont pas vus comme légitimes. Beaucoup de Maghrébins ne considèrent pas qu’ils s’en sont sortis par le mérite, mais qu’il s’agit de petits bourgeois qui ne mesurent pas leur chance », conclut Éric Marlière.

Bladi.net Google News Suivez bladi.net sur Google News

Bladi.net sur WhatsApp Suivez bladi.net sur WhatsApp

Sujets associés : France - Enfant - Jeunesse - MRE

Aller plus loin

Marocains de Belgique : entre intégration réussie et discriminations persistantes

60 ans après la signature par Rabat et Bruxelles de la convention « relative à l’occupation de travailleurs marocains en Belgique », aucun lieu emblématique pouvant contribuer à...

Murcie : un miroir de l’immigration marocaine en Espagne (reportage)

Plusieurs migrants d’origine marocaine se sont installés dans la région de Murcie dans les années 80 et leurs enfants se battent aujourd’hui pour obtenir leurs diplômes...

Marocains aux Pays-Bas : La deuxième génération réussit son intégration

Aux Pays-Bas, les descendants de migrants marocains s’intègrent davantage, gagnent mieux leur vie et sont mieux éduqués, selon un récent rapport du Bureau de planification...

De Maroc à l’Espagne : trois jeunes marocains racontent leur intégration

Dahamouh, El Yayaoui et Zhor, trois jeunes migrants d’origine marocaine racontent leur parcours, depuis leur arrivée en Espagne jusqu’à leur intégration, en passant par les...

Ces articles devraient vous intéresser :

Les Marocains de plus en plus obèses

Près de la moitié de la population marocaine (46 %) sera obèse d’ici 2035, selon les prévisions de la World Obesity Forum.

Construire au Maroc : ce que les MRE doivent payer au fisc

Pour de nombreux Marocains résidant à l’étranger, bâtir une maison au pays natal est l’aboutissement d’un projet de vie. Une ambition qui peut cependant receler des subtilités fiscales. Une contribution spécifique, détaillée dans le guide fiscal, vient...

MRE : ce que vous devez savoir sur vos impôts au Maroc

Bon nombre de Marocains résidant à l’étranger (MRE), propriétaires d’une résidence principale ou secondaire au Maroc, méconnaissent leurs obligations fiscales. Ces biens immobiliers sont soumis à deux taxes majeures : la taxe d’habitation et la taxe de...

L’économie marocaine dopée par les MRE

Le dernier rapport de la Banque mondiale sur les migrations et le développement indique que 20 % des transferts d’argent de la région MENA proviennent des Marocains résidant à l’étranger (MRE).

Maroc : l’afflux des MRE va booster le secteur immobilier cet été

L’arrivée au Maroc cet été des Marocains du monde dans le cadre de l’Opération Marhaba, va contribuer à booster le secteur de l’immobilier.

MRE : Vacances gâchées par des tracasseries administratives

C’est avec un sentiment mêlé de lassitude et de colère que les Marocains résidant à l’étranger (MRE) vont commencer à débarquer dans les ports marocains dans les prochains jours.

Marhaba 2025 : message important aux MRE

Le ministère du Transport et de la Logistique informe l’ensemble des Marocains résidant à l’étranger (MRE) souhaitant rentrer au Maroc via les ports du royaume dans le cadre de l’opération Marhaba 2025 des mesures préventives nécessaires à prendre pour...

Comment les transferts des MRE dopent l’économie marocaine

Depuis 2003, le Maroc célèbre chaque 10 août la Journée nationale des migrants. Instaurée par le roi Mohammed VI, elle offre l’occasion de mettre en lumière la contribution des Marocains résidant à l’étranger (MRE) au développement économique, social...

La CTM rachète Africa Morocco Link

Le groupe d’Othman Benjelloun, O Capital Group, redistribue les cartes dans le secteur du transport maritime marocain. La Compagnie de Transports au Maroc (CTM) s’empare en effet de la participation majoritaire (51 %) d’Africa Morocco Link (AML)...

Aide au logement : un vrai succès chez les MRE

Près de 20% des potentiels bénéficiaires du nouveau programme l’aide au logement lancé par le roi Mohammed VI en octobre dernier sont des Marocains résidant à l’étranger (MRE).