En France depuis 50 ans, on lui refuse la carte de séjour

16 mars 2025 - 20h00 - France - Ecrit par : S.A

Monique Kaltschmidt-Nadel, une Américaine de 79 ans, vivant en Haute-Savoie (France) avec son mari français depuis plus de 50 ans, se retrouve sans carte de séjour.

Monique Kaltschmidt-Nadel est en couple avec un Français depuis des décennies et est mère de deux filles de nationalité française. Elle n’est pas elle-même française. Elle est donc obligée, comme tout résident en France, de faire renouveler sa carte de séjour tous les dix ans. Si elle a pu toujours obtenir le précieux sésame, la septuagénaire qui vit à Menthon-Saint-Bernard, en Haute-Savoie, peine à renouveler cette fois sa carte de séjour, en raison d’une confusion autour de son nom de famille et des difficultés à effectuer les démarches en ligne, rapporte Le Dauphiné Libéré. « Visiblement, ils ne cherchent pas à comprendre », se désole Monique Kaltschmidt-Nadel, qui ne parvient pas à obtenir de rendez-vous physique avec l’administration. Elle déplore encore : « Ils ne prennent pas en compte le fait qu’à mon âge, j’ai besoin de parler avec une personne en face ».

À lire : Encore plus difficile d’obtenir des titres de séjour en France

Cette difficulté est née après la dématérialisation de la démarche pour demander une nouvelle carte. « S’il y a une incompréhension, à un moment donné il faut la convoquer. Cette dématérialisation est un drame pour toutes les situations qui sont aux marges », clame Helena, l’une des filles de l’Américaine. Elle n’a pas demandé la nationalité française après un demi-siècle passé dans l’Hexagone. La raison ? « Jusqu’en 1995, ce n’était pas possible sans perdre ma nationalité américaine », explique la septuagénaire, qui est par ailleurs une étrangère née de parents allemands émigrés aux États-Unis pour fuir le nazisme qui les avait déchus de leur nationalité.

À lire : France : carte de résident à 1500 euros par an ?

Sa carte de séjour française indique son nom de naissance, Kaltschmidt, avec comme signature « Monique K. Nadel », rapporte BFMTV. Pour sa dernière demande de renouvellement de carte de séjour, la septuagénaire a demandé que les deux noms soient associés avec un tiret. Selon elle, c’est cela qui a probablement créé une confusion auprès de l’administration française. En attendant d’obtenir gain de cause, elle peut se contenter de la prolongation de son titre de séjour actuel jusqu’en mai prochain.

Bladi.net Google News Suivez bladi.net sur Google News

Bladi.net sur WhatsApp Suivez bladi.net sur WhatsApp

Sujets associés : France - États-Unis - Administration

Aller plus loin

Les Marocains, premiers en France pour les cartes de séjour

Les Marocains demeurent en tête des pays du Maghreb ayant bénéficié des cartes de séjour en France.

40 ans en France et sous OQTF

Un homme vivant en France depuis une quarantaine d’années s’est vu refuser le renouvellement de son titre de séjour par la préfecture de l’Aveyron. Celle-ci l’a placé sous le...

Pyrénées-Orientales : la galère administrative sans fin pour un titre de séjour

Premiers arrivés, premiers servis. C’est la règle d’or à l’hôtel Ortaffa à Perpignan où, des dizaines d’étrangers tentent, trois matinées par semaine, d’obtenir un ticket pour...

La prefecture des Hauts-de-Seine complique la vie des étrangers

La circulaire Retailleau pousse certains préfets à rivaliser d’ingéniosité pour réduire le nombre de titres de séjour délivrés et augmenter les expulsions. Après le préfet de...

Ces articles devraient vous intéresser :

Santé au Maroc : l’offensive anticorruption est lancée

Nommé fraîchement à la tête de l’Instance nationale de la probité, de la prévention et de la lutte contre la corruption (INPPLC), Mohamed Benalilou prend toute la mesure de ses responsabilités.

Taxis : le Maroc veut tourner la page du chaos

Au Maroc, le ministre de l’Intérieur Abdelouafi Laftit a décidé de mettre fin au chaos des chauffeurs de petits et grands taxis à travers la mise en place de mesures administratives et organisationnelles mais aussi la prise de mesures coercitives à...

Intoxications en hausse au Maroc : quelles solutions ?

La Fédération marocaine des Droits des Consommateurs s’inquiète après la hausse des cas d’intoxication alimentaire enregistrés dans certains restaurants ces dernières semaines. Elle appelle le ministre de la Santé et de la Protection sociale à...

Salaires : bonne nouvelle pour certains fonctionnaires marocains

Bonne nouvelle pour les agents d’autorité au Maroc. Leurs salaires connaitront une augmentation allant jusqu’à 2 000 dirhams supplémentaires dès ce mois d’août 2025.

Maroc : La DGI passe à l’offensive et récolte gros

Au Maroc, la Direction générale des impôts (DGI) commence à récolter les fruits du renforcement des capacités technologiques, notamment via le module SIT, de l’exploitation avancée des données, de l’évolution législative issue de la Loi de finances...

Le Maroc va régulariser les chauffeurs clandestins

Le gouvernement marocain offre désormais la possibilité aux propriétaires de véhicules de transport clandestin de régulariser leur situation et d’exercer leur activité de manière structurée.

Casablanca : Aïn Chock arrache son droit à trois étages

Il est désormais possible d’ériger un troisième étage sur les bâtiments situés dans plusieurs quartiers de l’arrondissement de Aïn Chock, à Casablanca.

Des voitures de luxe acquises par le ministère de la Transition numérique ?

Ghita Mezzour, ministre déléguée en charge de la Transition numérique et de la réforme de l’administration, a démenti l’acquisition d’une voiture de luxe pour 2,48 millions de dirhams et d’une autre pour 1,27 MDH.