La chanson « Mabrouk Alina » de Rachid Berriah fait polémique en Algérie

La chanson de l’artiste marocain Rachid Berriah dédiée aux Lions de l’Atlas crée actuellement une nouvelle polémique en Algérie. Le chanteur est accusé de plagiat, dans un contexte de revendications sur la propriété du patrimoine culturel entre le Maroc et l’Algérie.

Berriah a été invité sur le plateau de 2M à interpréter sa chanson conçue pour les Lions en 1986. Ce dernier a été présenté comme l’auteur de la musique qui est largement entonnée par les supporters marocains, rappelle le site algérien TSA.

Selon le site, il s’agit en réalité d’une chanson inspirée de « Mabrouk Alina », œuvre de l’Algérien Rabah Driassa. Le morceau a été composé à l’occasion de la participation de l’équipe d’Algérie de football au Mondial mexicain en 1986.

A lire : Mondial 2022 : les victoires marocaines boycottées en Algérie

La présentation de l’artiste et de la chanson, a été perçue comme une tentative d’appropriation du côté de l’Algérie. Le fils du véritable auteur de l’œuvre, Abdou Driassa, lui aussi chanteur, a exprimé son indignation, écrivant sur Instagram : « Le chanteur marocain a menti aux gens et à lui-même en ignorant le long parcours de Rabah Driassa. »

Il s’agit d’un « vol d’une chanson algérienne », a-t-il estimé, ajoutant que « toutes les œuvres de Rabah Driassa sont protégées car enregistrées au niveau de l’organisme mondial des droits d’auteur ». Le chanteur algérien a indiqué qu’il pourrait engager des poursuites contre le chanteur marocain et la chaîne 2M. Abdou Driassa dit ne pas contester la reprise de la chanson, encore moins le fait qu’elle soit entonnée par le public marocain. Ce qu’il trouve « bizarre et grave au même temps », c’est le fait qu’elle soit attribuée à un autre chanteur qui n’en est pas l’auteur, souligne la même source.