« La société espagnole doit commencer à accepter les noms étrangers »

1er février 2023 - 12h20 - Espagne - Ecrit par : P. A

L’auteur d’origine marocaine Youssef El Maimouni vient de publier son deuxième roman, « Nadie salva a las rosas » (Éditorial Roca), de ce qu’il appelle la « Trilogie de la discrimination ».

Dans cet ouvrage, El Maimouni, éducateur social pour mineurs à Barcelone, peint les différentes réalités liées à l’immigration, à l’identité, à l’intégration sociale. « Les enfants, futurs migrants en Europe…, […] sont traités comme des déchets humains. Un fléau pour un pays qui se nourrit du tourisme et tente de cacher l’image honteuse de la pauvreté infantile », peut-on lire dans le livre.

L’auteur y raconte le déroulement de l’enquête ouverte après le meurtre de Rihanna, une jeune femme transsexuelle qui a fui le Maroc et qui sera torturée à mort dans la capitale catalane. « Il est né dans le mauvais corps, au mauvais endroit et au mauvais moment », souligne-t-il dans l’œuvre. « À l’Institut Cervantes de Tanger, ils m’ont déjà dit qu’ils auront le livre mais qu’ils ne pourront pas l’exposer. Le sexe est un sujet très tabou », ajoute-t-il.

À lire : « Quand on s’appelle Hassan, on est forcément étranger »

« Nadie salva a las rosas » est un condensé de dénonciation sociale et de revendication dans les rues d’une ville de Barcelone moins accueillante qu’il n’y paraît. « C’est ma ville et je l’aime, mais c’est très difficile si vous n’êtes pas issu de la classe moyenne », explique El Maimouni. Né à Ksar el Kebir, l’auteur est arrivé à Coma-Ruga à l’âge de 15 jours. Ses parents y vivaient depuis 1970.

« Je me sens catalan. Je suis arrivé ici quand j’avais deux semaines, c’est donc la société qui doit commencer à accepter que les noms étrangers soient aussi catalans. C’est évident pour moi », précise El Maimouni qu’on présente au Maroc « comme un auteur marocain hispanophone. Quand vous êtes important, vous êtes Marocain, le cas contraire, non », tranche l’auteur.

Bladi.net Google News Suivez bladi.net sur Google News

Bladi.net sur WhatsApp Suivez bladi.net sur WhatsApp

Sujets associés : Immigration clandestine - Espagne - Barcelone - Livres - Intégration - Immigration - MRE - Youssef el Maimouni

Aller plus loin

Les discriminations et violences envers les musulmanes continuent en Espagne

Les femmes musulmanes continuent de subir des violences sexistes et diverses discriminations en Espagne. C’est ce que révèle l’enquête menée par l’Association marocaine pour...

Hamza, un exemple d’intégration d’un mineur marocain en Espagne

Hamza Bouqaid, un migrant marocain qui vient d’avoir 18 ans, a obtenu son premier contrat de travail en tant qu’agent d’entretien au club Nazareth pendant cette saison estivale.

« Quand on s’appelle Hassan, on est forcément étranger »

Hassan El Halloufi Zeimi, d’origine marocaine, est enseignant à l’Institut Pompeu Fabra de Badalona, où lui-même a été formé. Aujourd’hui, il se bat pour qu’aucun élève ne soit...

Hajar "El Bahraoui​" Brown : « Je suis plus qu’un voile, je suis plus qu’un discours »

L’actrice et influenceuse d’origine marocaine, Hajar Brown, fait part des discriminations racistes et islamophobes dont elle continue d’être victime, lors des castings ou dans...

Ces articles devraient vous intéresser :

Maroc : les plaintes des MRE vraiment prises au sérieux ?

Nasser Bourita a assuré que son département accorde une attention particulière aux plaintes des Marocains du monde.

Ismaïl Alaoui raconte les dessous politiques du putsch avorté contre Hassan II

« Ismaïl Alaoui : La noblesse de la politique, un parcours de vie ». C’est le titre du livre de l’ancien secrétaire général du Parti du progrès et du socialisme (PPS), paru en février dernier. L’auteur y révèle certains secrets sur la tentative de coup...

Comment les transferts des MRE dopent l’économie marocaine

Depuis 2003, le Maroc célèbre chaque 10 août la Journée nationale des migrants. Instaurée par le roi Mohammed VI, elle offre l’occasion de mettre en lumière la contribution des Marocains résidant à l’étranger (MRE) au développement économique, social...

Régularisation des sans-papiers en France : une avocate brise les espoirs

Une nouvelle liste de métiers en tension a fait naître un immense espoir de régularisation. Mais une avocate met en garde : de fausses informations circulent, et la réalité administrative est bien plus complexe. Le chemin vers un titre de séjour est...

MRE : Voiture de location au Maroc ? Évitez les galères à la douane !

Pour les MRE, opter pour une voiture de location peut s’avérer une solution commode pour se déplacer durant un séjour au Maroc. Cette alternative offre une certaine souplesse, mais elle implique de se familiariser avec les formalités d’importation...

Le Maroc à la recherche de ses cerveaux parmi les MRE

Conscient de l’importance de sa diaspora, le Maroc accentue ses efforts pour attirer les compétences marocaines résidant à l’étranger.

Accord entre le Maroc et la France sur les transferts des MRE

Le Maroc a trouvé une alternative pour diminuer l’impact de la directive européenne encadrant la présence des banques étrangères sur le sol de l’Union européenne (UE) sur les flux des transferts des MRE.

Ce qui pourrait changer pour le mariage des MRE

Des modifications du Code de la famille marocain (Moudawana) sont envisagées. Sept propositions d’amendements, préalablement approuvées par le Conseil supérieur des oulémas, ont été présentées fin 2024 au Roi Mohammed VI par le ministre des Habous et...

L’Europe veut bloquer les transferts des MRE

La directive européenne sur les banques étrangères exerçant dans l’Union européenne (UE) inquiète les autorités et les banques marocaines qui craignent une baisse drastique des transferts des Marocains résidant à l’étranger (MRE) du fait de cette...

Au Maroc, les MRE ont-ils vraiment leur mot à dire sur l’avenir du pays ?

Le Maroc a pris des mesures pour garantir la participation des Marocains résidant à l’étranger (MRE) au processus politique. Le ministre de l’Intérieur, Abdelouafi Laftit fait le point.