Darija

Darija marocaine : l’IA chinoise « Habibi » humilie le géant américain ElevenLabs

Des chercheurs chinois ont lancé « Habibi », le premier modèle d’IA en open source capable de synthétiser plus de 20 dialectes arabes, dont la darija marocaine. Cette innovation de l’Université Jiao Tong de Shanghai surpasse les références commerciales actuelles.

Le triomphe du mot “Wesh”, l’argot d’origine maghrébine qui bouscule la langue française

Longtemps marginalisé par les puristes, le terme “wesh” prend sa revanche sur...

« Mama dyali » : un député israélien honore ses racines marocaines à la Knesset

La scène est inhabituelle dans l’enceinte du Parlement israélien. Le député...

Vacances d’été : les familles d’origine marocaine de retour au bled

La saison estivale est l’occasion pour de nombreux Français d’origine...

Oui, l’arabe dépasse (largement) l’anglais et le chinois

L’arabe surpasse l’anglais et le chinois en termes de vocabulaire. Elle est...

Marocains au Québec : menace ou atout pour le français ?

Le Maroc figure parmi les premiers pays d’origine des immigrants permanents...

Panneaux, écoles, rap : l’arabe regagne du terrain en Espagne

Al-Andalus ou l’Espagne musulmane a commencé en 711 et finit en 1492. Des siècles après,...

Une vidéo en arabe dialectal fait polémique en Belgique (Bruges)

Les formations politiques N-VA et Vlaams Belang fustigent l’utilisation par la Ville de...

À la poste suisse, on parle aussi l’arabe

À Renens en Suisse, le personnel de La Poste sert désormais les clients en plusieurs langues...

Au Maroc, un député veut éradiquer la darija francisée

Préoccupé par le phénomène de la darija marocaine francisée et son impact sur l’identité...

Siméon Hassan : l’histoire du filleul du roi Mohammed VI

Siméon Hassan, le fils unique de Kalina de Bulgarie et Kitin Muñoz, a eu 18 ans le 14 mars...

Diana Haddad s’essaie au raï et chante en darija

La chanteuse libanaise Diana Haddad offre à ses mélomanes marocains un nouveau single dans...

Maroc : un élu local se rebelle contre le français

Le conseiller communal du parti de l’Union Constitutionnelle (opposition) à Martil, Mohamed...

Rap en darija : La spécificité linguistique du rap marocain

Dans un entretien à TV5 Monde, Anissa Rami, journaliste spécialiste du rap revient sur les...

MRE : l’envie de parler l’arabe, malgré les moqueries de sa famille

De nombreux enfants issus de l’immigration au Québec, comprennent la langue de leurs...

Darija sur Wikipédia : un concours qui divise

La page Facebook Wikimedia Maroc a lancé un concours préconisant l’utilisation du dialecte...

À Rabat, la fille du roi Pélé séduit par sa maîtrise de l’arabe

Kelly Cristina Nascimento, fille de la légende du football Pélé, est une amoureuse du Maroc,...

Une enseignante israélienne met en avant la cuisine marocaine et la darija (vidéo)

Ruti Ben Ami, enseignante israélienne, construit le pont entre la langue arabe et la cuisine...

Myriam Fares rend hommage à la culture amazighe (vidéo)

« Maalesh », c’est le titre de la nouvelle chanson de la chanteuse libanaise Myriam Fares en...

L’Espagne sommé de reconnaître l’arabe et la darija

Sur demande du comité des Ministres, organe décisionnaire du Conseil de l’Europe, Sebta et...